Univers Interactif n°9 mai 1996
Univers Interactif n°9 mai 1996
  • Prix facial : 30 F

  • Parution : n°9 de mai 1996

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Pressimage

  • Format : (204 x 265) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 79,5 Mo

  • Dans ce numéro : vous êtes tous des zombies... comment États, sectes, médias pratiquent le Mind-Control.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
LA POLITIQUE DE BUREAU L'UNE DE5 MEILLEURES FAÇONS DE PRENDRE DU GALON CONSISTE A INVENTER DE5 &TOCS ÉMISSAIRES AU SEIN DE L'ENTREPRISE NIÈME ET DE MENER LA CROISADE CONTRE EUX. L'IDÉAL ÉTANT QU'ILS N'AIENT AUCUN POUVOIR ET UNE DRÔLE D'ALLURE. DÉMAGOGIE Etes-vous ingénieur ? >Oui et non. Mes cartes de visite ont mentionné "ingénieur" durant de longues années, mais c'était surtout pour impressionner les femmes. En fait, je travaille dans un laboratoire qui développe des applications ISDN (ISDN est un standard technique pour envoyer beaucoup de données sur des lignes spécialisés). Donc je passe mon temps à imaginer de quels types de logiciels et de matériels les utilisateurs des lignes ISDN de Pacific Bell peuvent avoir besoin. Je m'occupe aussi du BBS de Pacific Bell et du serveur Gopher sur Internet. Comme formation, j'ai une licence d'économie et une maîtrise (finance) obtenues à Berkeley. Ma formation technique s'est entièrement faite par la pratique ; j'arrive à utiliser un tournevis électrique, et surfer sur Internet fait partie de mon travail. IL EST BEAUCOUP PLUS FACILE DE TIRER PARTI DU TRAVAIL DES AUTRES QUE D'EFFECTUER UN TRAVAIL PERSONNEL.NE MANQUEZ'JAMAIS UNE OCCASION DE VOUS INCRUSTER AU SEIN DE PROJETS QUI ONT DÉJÀ RÉUSSI. DECELE LACAIJ5E DU DEC LIN DE NO5 PARTS DE MARCHÉ, C'EST WILLIE, LE GARÇON QUI DISTRIBUE LE COURRIER. ATTRIBUEZ-VOUS LE TRAVAIL DE5 AUTRES 3E SUIS D'ACCORD AVEC TOUT CE QUE TU A5 ÉCRIT, ALORS MENTIONNE• MOI COMME COAUTEUR. 9Atows WILL1E DOIT Erfe EL IMINE, ET JE MÉRITE UNE PROMOTION POUR AVOIR RÉ50LU CE PROBLEME. Dans mes emplois précédents j'ai toujours prétendu être un programmeur. Au temps de la Crocker Bank, j'ai menti et j'ai dit que je pouvais programmer afin d'obtenir un poste mieux payé, pour lequel il fallait avoir ces connaissances. Et je me suis alors rapidement inscrit à des cours du soir de programmation. Etant nerd, je suis tombé amoureux de la discipline, je programme dans mon coin depuis des années, j'ai développé une flopée de programmes étonnamment mauvais et commercialement ratés. Mais bon, c'était marrant. >Ce qui amène à la question suivante : Etes-vous le Scott Adams qui a écrit la série des jeux vidéo Adventure il y a quelques années ? >Non. Mais j'ai reçu des milliers de lettres de ses fans. Si quelqu'un sait où il se trouve, j'aimerais beaucoup pouvoir lui faire parvenir son courrier. Pourquoi la cravate de Dilbert se comporte-t-elle ainsi ? >Je sais très bien à quoi vous pensez, et vous devriez avoir honte. En fait, je ne sais pas pourquoi la cravate de Dilbert se comporte ainsi. Dilbert a d'abord été une simple caricature -un melting pot de mes collègues- et peu à peu la cravate a évolué. Je ne me souviens pas d'y avoir jamais réfléchi, je trouve simplement qu'elle est parfaite ainsi. Il s'agit peut-être d'une métaphore sur son manque de contrôle sur les choses les plus simples de son environnement. Peut-être est-il juste heureux de vous voir. A vous de décider. Où allez-vous chercher vos idées ? >La moitié vient directement de ma propre expérience et le reste est suggéré JE PEUX EN PROFITER POUR EMMENER POUR TOI CE RAPPORT AU PATRON. POURQUOI NE PAS SimPLEMENT AJOUTER TON RAPPORTA CETTE PAGE DE GARDE Cet J'AI CRÉEE TOUT SEUL SANS AUCUNE AIDE. Pour réussir dans le rôle de directeur, vous devez apprendre à rester indifférent aux besoins de vos employés. 38 >interactif n°9 Mai 1996
par e-mail. Si vous voulez me proposer quelque chose, je suis toujours ouvert. La meilleure façon de faire consiste à m'expliquer la situation, et après à me laisser m'occuper du côté humoristique. J'utilise ce que j'appelle la "Two Company Rule" (la Loi des Deux Sociétés) ce qui veut dire que je n'utilise que des LES APPELS TELEPFION1Q0E5 PERSONNELS SI VOUS AVEZ UNE VIE PERSONNELLE. FAITES-EN PROFITER TOUT LE MONDE. POUR SIGNALER A VOS COILEGUES OU'ILS DOIVENT TENDRE L'OREILLE AFIN VECOUTER VOS PETITS SECRETS, CHANGER D'ATTITUDE ET BAISSEZ LE TON DE VOTRE VOIX. rOUI,OUI,METS LE -• COSTUME DE POPIP- TEUSE DE LION. tête pendant leur enfance (ce qui est traumatisant) puis d'utiliser l'hypnose pour retrouver la mémoire de leur enlèvement par des extraterrestres. C'est aussi simple que ça. Etes-vous comme Dilbert ? >Je partage avec Dilbert l'amour de la technologie. Sa carrière et sa vie sociale sont tirées de mes expériences. Mais ma personnalité correspond plus à celle de Dogbert. Dogbert dit ce que j'aimerais dire si je n'en craignais pas les conséquences. Avez-vous un chien ? >J'ai deux chats, Sarah et Freddie. J'aime les chiens mais ils faut leur consacrer trop de temps, et mon emploi du temps est surchargé. LES EUPHEMI5ME5 FOUINEURS, LE BLUFF ET LE MENSONGE N'ANNONCEZ JAMAIS UNE MAUVAISE NOUVELLE, VOUS VOUS FERIEZ SIMPLEMENT MIR, PAF(\105 AUDITEURS. SOULIGNEZ LE5 ASPECTS POSITIF 5, MÉME 5'IL N'Y EN A AUCUN. COMMENT MEUNIER LE5 MAUVAISES NOUVELLES situations en entreprise que je sais se répéter dans plus d'une compagnie. Que faut-il faire pour être un dessinateur de B.D. connu ? >Certains pensent qu'il faut une enfance traumatisante, ou un choc sur la tête, ou se faire enlever par des extraterrestres sadiques. En fait, il faut les trois. Mon conseil à tous les aspirants dessinateurs qui voudraient me concurrencer est de se faire taper sur la Dans combien de journaux peut-on trouver Dilbert ? >Il est publié dans plus de 200 journaux, et à peu près dans neuf pays. Les traducteurs réécrivent El 51 JE METTAIS "EN QUESTION : LA SECURIlt DES CLIENTS.` NON...C'EST ENCO- RE TRDP NE0A1IF. les planches dans leur langue. Donc, le succès de Dilbert dans les pays étrangers dépend de l'humour du traducteur. Combien de temps à l'avance faitesvous vos planches ? >A peu près deux mois avant la date de parution. Dilbert est-il on-line ? >Oui. Vous pouvez télécharger des fichiers GIF de Dilbert sur American Online. Dilbert est également disponible sur le Web. Il se trouve sur les pages de Global Network Navigator. L'URL est : http://nearnet.gnn.com/gnn/GNNhome.html Dilbert a-t-il été publié sous forme d'album ? >Oui, il y en a quatre : Build a Better Life by Stealing Office Supplies, Andrews & McMeel, (ISBN 0- 8362-1757-8). Always Postpone Meetings with Time- Wasting Morons (une compilation de la première année), Andrews & McMeel (ISBN 0-8362-1758-6). Difficile à trouver. Clues for the Clueless, Andrews and McMeel, (ISBN 0-8362-1737-3). Shave the Whales, Andrews & McMeel, (ISBN 0-8362-1740-3). Quand Dilbert sera-t-il animé ? >Il l'est déjà. CGA a créé une série de courtes vidéos d'entreprise Dilbert pour des réunions, séminaires et conférences. Les vidéos sont très proches de la bande dessinée. Elles sont utilisées pour "briser la glace". Il existe également des tasses à café, des T-shirts et des tapis de souris Dilbert. DIMINUTION DU NOMBRE DE CLIENTS INSATISFAITS ■ Vous pouvez vous abonner à la liste de diffusion Dilbert en envoyant un E- Mail à dilbert-request@internex.net. Mettez comme unique message : suscribe dilbert_list Si vous souhaitez envoyer du courrier à Scott Adams, son adresse est scottadams@aol.com. Traduit par Stéphane Viossat. >interactif n°8 Avril 1996 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 1Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 2-3Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 4-5Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 6-7Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 8-9Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 10-11Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 12-13Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 14-15Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 16-17Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 18-19Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 20-21Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 22-23Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 24-25Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 26-27Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 28-29Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 30-31Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 32-33Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 34-35Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 36-37Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 38-39Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 40-41Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 42-43Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 44-45Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 46-47Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 48-49Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 50-51Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 52-53Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 54-55Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 56-57Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 58-59Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 60-61Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 62-63Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 64-65Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 66-67Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 68-69Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 70-71Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 72-73Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 74-75Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 76-77Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 78-79Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 80-81Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 82-83Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 84-85Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 86-87Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 88-89Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 90-91Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 92-93Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 94-95Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 96-97Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 98-99Univers Interactif numéro 9 mai 1996 Page 100