MARCHÉS Sommaire En bref P.04 Futur P.08 L’essor des micro-capteurs Dossier P.10 Hélicoptères : les nouveaux projets de Safran Portfolio P.18 Retour sur Le Bourget 2013 Marchés P.22 22 Safran et l’A350 : un succès partagé 24 Cassiopée : la constellation s’agrandit 26 A400M : un concentré d’innovation 28 L’identification grâce à la reconnaissance faciale Décryptage P.32 31 L’Oiseau Blanc, pionnier de l’aventure transatlantique 32 Safran et ses fournisseurs : un partenariat équilibré 34 La diversité : un atout pour Safran L’interview P.36 Brésil : partenariats stratégiques Rencontre avec Othon Zanoide de Moraes Filho, président-directeur général de Queiroz Galvão Defesa. Retrouvez aussi l’actualité de Safran sur www.safran-group.com www.facebook.com/GroupeSafran twitter.com/safran SAFRAN i Magazine externe de Safran - 2, bd du Général-Martial-Valin, 75724 Paris - France - safran.magazine@safran.fr - Directeur de la publication : Pascale Dubois - Directeur éditorial : Marie-Laure Dufour - Rédacteurs en chef : Alexia Attali, Céline Groult - Rédacteur en chef délégué : Martin Bellet - Rédaction : D. Baudier, M. Bellet, E. Dumoulin,C. Fressoz, F. Lert, P.Michaud, G. Sequeira-Martins - Traduction : Don Siegel, ID Communications - Réalisation : CITIZEN PRESS - Impression : sur papier PEFC, par l’Imprimerie Vincent, labellisée IMPRIM’VERT - ISSN 1960-7164 - Les articles et illustrations publiés dans ce magazine ne peuvent être reproduits sans autorisation écrite préalable. En couverture : Anthony Pecchi/Eurocopter PE FL 10-31-10871 Certifié PEFC/pefc-france.org 02 Janvier 2014 Safran Magazine 22 Marchés SAFRAN ET L’A350 : UN SUCCÈS PARTAGÉ Avec le premier vol de l’A350 XWB, l’un des avions commerciaux les plus audacieux de sa génération, Safran conforte sa position de partenaire stratégique d’Airbus. |