SOMMAIRE 04 - AGENDA HEBDO 04 - Les Arcs 13 - Peisey-Vallandry 16 - Séez/Ste Foy 18 - La Plagne Montchavin Les Coches 20 - La Plagne Montalbert 22 - La Plagne 28 - La Plagne Champagny en Vanoise 31 - GUIDE GOURMAND 32 - Sélection de bonnes tables 35 - Coup de Fourchette  : Le Comptoir Savoyard 37 - PLUS DE SPORT 37 - Actu des Champions 39 - Portrait  : Claire Sorin et Gaëlle Laforce 40 - BIEN-ÊTRE 40 - Franck Bouffioux  : concepteur et exploitant d’espaces bien-être Nama Springs 8 - RENCONTRES 8 - L'artiste  : Pierre Gellon 15 - Nathalie Garcia-Garel  : Directrice de l'Office de Tourisme de Peisey-Vallandry 24 - Le saisonnier  : Samuel Senn38 - Portrait  : Claire Sorin et Gaëlle Laforce MÉTÉO Attention  : la météo n'est pas une science exacte. 09/03 6°/-8° 10°/-3° 12°/-1° 9°/-2° 9°/-3° 9°/-2° 11°/-2° Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Suivez-nous sur F et I PARADISKI INFOSNEWS 73 350 Montagny Chef Lieu +33 (0)4 79 410 410/www.infosnews.fr ÉDITEUR INFOSNEWS - Siren 818 149 395. IMPRESSION Lorraine Graphic DIRECTEUR DES ÉDITIONS Gaëtan B. COORDINATION Aurélie D. RÉDACTION Aurélie D./Johanne B./Sabrina M. RomainC./Caroline B./Caroline K./Sarah R. GRAPHISME Johanne B./Elisabeth G. PUBLICITÉ Gaëtan B./Sabrina M./RomainC./Caroline B. ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO... Géraldine V. (Indépendante)/Katrien S. (Indépendante) 10°/-5° 5°/-4° 5°/-4° 5°/-4° 5°/-4° 5°/-4° 8°/0° 23/03 Tous les produits infosnews s'intègrent dans une démarche éco-responsable, respectueuse de l'environnement. 10-31-1404/PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT/PEFC-FRANCE.ORG Le courrier des lecteurs Chers lecteurs, Nouvelle saison = nouvelle rubrique ! Nous avons décidé, après avoir rencontré certains d’entre vous, de vous donner la parole... Comment choisissez-vous les personnes que vous interviewez ? Infosnews dédie plusieurs rubriques liées aux rencontres  : le fameux saisonnier de la semaine bien sûr, mais nous allons aussi à la découverte de métiers, d’artiste, de champions... et plus récemment nous avons créé « le boss de la semaine » ! Les personnes que nous interrogeons pour ces portraits sont choisies au gré des rencontres que nous faisons lors de nos présences sur le terrain ou suite aux sollicitations que nous pouvons avoir. Notre vallée regorge de profils passionnants et c’est toujours un plaisir pour l’équipe d’aller au contact de ses personnes qui parlent de leur vie avec beaucoup d’enthousiasme et de passion ! N’hésitez pas à nous envoyer vos questions et vos suggestions à l’adresse contact@infosnews.fr Vos dévoués tarins bienveillants, Paul et René. Dear readers, new season = new column ! We decided, after meeting some of you, to give you the floor... How do you choose the people you interview ? Infosnews dedicates several columns to interesting encounters  : the famous seasonal worker of the week of course, but also professions, artists, champions... and more recently we have created "the boss of the week" ! The people we interview for these portraits are chosen on the field or on request. Our valley is full of fascinating people and it's always a pleasure for the team to come into contact with its inhabitants who talk about their lives with great enthusiasm and passion ! Don’t hesitate to send us your questions and suggestions to contact@infosnews.fr Grand jeu OUKISON ? PAUL ET RENÉ Cherchez Paul & René (hors 1 ère de couverture et sommaire) et tentez de gagner un superbe cadeau... Gagnant du dernier n°  : Patricia Lilles, vacancière à Belle Plagne Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un gagnant par numéro. Un seul gain sur toute la saison (même nom ou même mail). Le participant doit envoyer un mail à jeu@ infosnews.fr en précisant la position exacte de René et de Paul dans le magazine hors première de couverture et sommaire (page, article, publicité…) + nom/prénom/âge/adresse postale/lieu où il a trouvé le magazine/statut  : saisonnier, résident à l’année, vacancier. Tirage au sort chaque lundi à 15h. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous pouvez avoir accès et rectifier les informations qui vous concernent en vous adressant à contact@infosnews.fr. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. WWW.INFOSNEWS.FR #1