. -40k Mcit 4**'it. Wit Al,t'N:11:# r fto r ; , tiq *, O% , , De port en port Le point de départ de notre périple s’appelle « Nomade » ; la monumentale sculpture de Jaume Plensa est installée sur la terrasse du bastion Saint-Jaume (hasard des noms), sur le port d’Antibes. Faite d’une dentelle de lettrages métalliques entrelacés au bleu du ciel, elle semble posée là, en vigie rêveuse. L’œuvre étant creuse, on peut voir ses galbes ajourés onduler de l’intérieur. Un Golgotha de guipures, une contemplation euphorisante et mystique ! Le Vieux-Port de Cannes, sur le quai Saint-Pierre, a aussi son trophée, signé Steph Cop. Avec ses volumes imposants - cinq mètres de hauteur pour sept tonnes à la pesée -, « ARO » (que l’on peut admirer jusqu’à la mi-juillet) a été taillé dans des chênes centenaires, tombés dans les forêts du Morvan. Côté land art Pas très loin de là, sur l’une des Îles de Lérins - Sainte- Marguerite, l’exposition « Entre terre et mer » se module sur ces combinaisons immémoriales où le monde est ramené à ses dimensions essentielles. Organisée par la ville de Cannes dans le cadre de sa Deuxième Rencontre internationale de Land Art, l’événement a invité en amont quinze artistes à faire acte de création, sur l’île, uniquement à partir de matériaux trouvés sur place. Pierres, troncs d’arbres, branches, les œuvres ainsi réalisées ont été A Détail de « Nomade » de Jaume Plensa a r t 98 L’œuvre étant creuse, on peut voir ses galbes ajourés onduler de l’intérieur. Un Golgotha de guipures, une contemplation euphorisante et mystique From one harbour to another The beginning of our journey bears the name Nomad ; this monumental sculpture by Jaume Plensa stands on the terrace of the Saint-Jaume bastion (the name is purely coincidental), in the harbour of Antibes. A fine lace of metallic letters that intermingle with the blue of the sky, it seems to have been put there to keep a dream-like watch. Since it is hollow, the ripple of its openwork curves can be viewed from inside. A Golgotha of guipure lace, its contemplation is both exhilarating and mystical ! The old harbour of Cannes, on quai Saint-Pierre, also has a trophy, by Steph Cop this time. Imposing in size with a height of five metres and a weight of seven tons, ARO (which can be admired until mid-July) was cut from hundred-year-old oak trees, which had fallen in the forests of the Morvan region. Land art Not very far from there, on one of the Lérins islands, Sainte-Marguerite, an exhibition entitled Between Earth and Sea, is based on age-old combinations that bring the world back to its essential dimensions. Organized by the municipality of Cannes within the framework of its Second International Land Art Meeting, the event first invited 15 artists to the island to create works of art exclusively from materials they could find on-site. Works made in this way out of rocks, tree trunks and branches were placed around -4.404111 « Le Festival du Peu » à Bonson (06)