Martinez n°12 2014/2015
Martinez n°12 2014/2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°12 de 2014/2015

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : O2C

  • Format : (240 x 330) mm

  • Nombre de pages : 112

  • Taille du fichier PDF : 12,6 Mo

  • Dans ce numéro : spa, un soin révolutionnaire.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
‘s Jérôme i je ne cours pas pendant une semaine, je ne me sens pas bien. » Donc, il court cinq à six fois par semaine, entre deux et six heures à chaque sortie. Adolescent, il a fait du foot. Adulte, il a abandonné le sport pendant dix ans avant de replonger, et de devenir accro. De la course à pied, Jérôme est passé au triathlon - il a participé à plusieurs Ironman - avant de se consacrer exclusivement au trail. « Il s’agit de course en montagne, avec des dénivelés plus ou moins importants, et un esprit nature très fort », explique-t-il. C’est d’ailleurs ce rapport à la nature qui, en plus de la course à pied, l’a séduit. Si, pour l’heure, il n’a jamais participé à des compétitions de haut niveau, il se prépare très sérieusement pour l’Ultra Trail du Mont Blanc. La qualification se fait suivant un nombre de points recueillis au fur et à mesure des courses de l’année. Il a aussi en ligne de mire le Grand Raid de la Réunion. « On souffre physiquement, on malmène son corps et lorsqu’on a l’impression qu’il ne va plus répondre, c’est le mental qui prend le relais. Tout n’est qu’une question de préparation. » Passionné, Jérôme Breton ne laisse rien au hasard ; hygiène de vie irréprochable et entraînement de sportif de haut niveau. Entre son métier et sa passion, aucune similitude. Sauf une peut-être : son sérieux. s t a f f 86 Breton Maître d’hôtel et coureur de trail Maître d’and trail runner « If I don’t run for a week, I don’t feel right. » And so he runs five or six times a week, for between two and six hours each time. As a teenager he played football. As an adult he abandoned sport for ten years before getting back into it and becoming a sport addict. Jérôme then moved from running to doing triathlons – he has taken part in several Ironman competitions – before concentrating solely on trail running. « Trail running is running in the mountains, at bigger or smaller differences in height, and it has a very strong nature element to it, » he explains. It was this rapport with nature that, along with the running itself, really attracted him to the sport. Even though he has never taken part in any top-level competitions yet, he is taking his preparations for the Mont Blanc Ultra Trail very seriously. Qualifying for it is based on the number of points rackedup from races throughout the year. Also in his sights is the Grand Raid on the island of Réunion. « You suffer physically, your body takes a beating and when you think you’ve got nothing left to give, it’s your mind that takes over. Preparation is everything. » Passionate about his sport, Jérôme Breton leaves nothing to chance, hence his strict lifestyle and high-level training. For him there’s no similarity between his work and his trial running, except for perhaps one thing : how serious he is about them both.
Lorsqu’elle quitte son bureau, cette grande sportive enfile ses chaussures de randonnée, prend ses bâtons et enchaîne les kilomètres l Sandra es chiffres, Sandra Oddo les aligne avec minutie et sérieux. Elémentaire quand on occupe un poste de comptable. Lorsqu’elle quitte son bureau, cette grande sportive enfile ses chaussures de raid (ou de randonnée), prend ses bâtons et enchaîne les kilomètres. Des chiffres, encore et toujours, mais au grand air, en bord de mer ou en pleine nature. Depuis trois ans maintenant, Sandra est monitrice de marche nordique, un diplôme qu’elle a passé avec la Fédération française de randonnée pédestre. Chaque samedi, elle emmène deux groupes de marcheurs dans l’Estérel, dans le massif du Tanneron, à la Valmasque, sur les hauteurs de Grasse... Adepte de la course à pied, elle privilégie aujourd’hui une discipline qui « sollicite 80% des muscles du corps et permet de dépenser deux fois plus de calories. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, il y a une vraie technique à acquérir, avec notamment le travail du haut du corps (des épaules). » En avril dernier, Sandra a animé, via l’association « Terre » de Théoule-sur-Mer, la section marche nordique durant le Critérium de randonnée (de marche nordique). Et elle prépare un projet qui devrait se concrétiser durant l’été 2015 : la marche nordique dans l’eau, avec des rames à la place des bâtons. À suivre... s t a f f Oddo Comptable et animatrice de marche nordique Accountant and Nordic walking instructor When it comes to the figures, Sandra Oddo does them properly and meticulously, which is what you’d expect of someone who is an accountant. But when she leaves the office, this serious sportswoman puts on her trekking or hiking boots, picksup her poles and clocksup the miles. That still means thinking about numbers, but this time it’s in the fresh air, by the sea or out in the countryside. For three years now, Sandra has been a Nordic walking instructor, a qualification she completed with the French Hiking Federation. Every Saturday she takes two groups of hikers into the Esterel Massif or the Tanneron Massif, to Valmasque or into the hills around Grasse. A keen runner, she now prefers this discipline which « uses 80% of the muscles in the body and burns twice as many calories. Contrary to what you might think, there’s a real technique that you have to master, which works the top of the body, the shoulders, in particular. » Last April, Sandra, through the Théoule-sur-Mer « TERRE » [Théoule Esterel European Hike Meetings] association, organised the Nordic walking section during the (Nordic Walking) Hiking Criterium race. And she’s planning a project scheduled to take place in summer 2015 : Nordic walking in the water, with oars instead of poles. Watch this space…



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Martinez numéro 12 2014/2015 Page 1Martinez numéro 12 2014/2015 Page 2-3Martinez numéro 12 2014/2015 Page 4-5Martinez numéro 12 2014/2015 Page 6-7Martinez numéro 12 2014/2015 Page 8-9Martinez numéro 12 2014/2015 Page 10-11Martinez numéro 12 2014/2015 Page 12-13Martinez numéro 12 2014/2015 Page 14-15Martinez numéro 12 2014/2015 Page 16-17Martinez numéro 12 2014/2015 Page 18-19Martinez numéro 12 2014/2015 Page 20-21Martinez numéro 12 2014/2015 Page 22-23Martinez numéro 12 2014/2015 Page 24-25Martinez numéro 12 2014/2015 Page 26-27Martinez numéro 12 2014/2015 Page 28-29Martinez numéro 12 2014/2015 Page 30-31Martinez numéro 12 2014/2015 Page 32-33Martinez numéro 12 2014/2015 Page 34-35Martinez numéro 12 2014/2015 Page 36-37Martinez numéro 12 2014/2015 Page 38-39Martinez numéro 12 2014/2015 Page 40-41Martinez numéro 12 2014/2015 Page 42-43Martinez numéro 12 2014/2015 Page 44-45Martinez numéro 12 2014/2015 Page 46-47Martinez numéro 12 2014/2015 Page 48-49Martinez numéro 12 2014/2015 Page 50-51Martinez numéro 12 2014/2015 Page 52-53Martinez numéro 12 2014/2015 Page 54-55Martinez numéro 12 2014/2015 Page 56-57Martinez numéro 12 2014/2015 Page 58-59Martinez numéro 12 2014/2015 Page 60-61Martinez numéro 12 2014/2015 Page 62-63Martinez numéro 12 2014/2015 Page 64-65Martinez numéro 12 2014/2015 Page 66-67Martinez numéro 12 2014/2015 Page 68-69Martinez numéro 12 2014/2015 Page 70-71Martinez numéro 12 2014/2015 Page 72-73Martinez numéro 12 2014/2015 Page 74-75Martinez numéro 12 2014/2015 Page 76-77Martinez numéro 12 2014/2015 Page 78-79Martinez numéro 12 2014/2015 Page 80-81Martinez numéro 12 2014/2015 Page 82-83Martinez numéro 12 2014/2015 Page 84-85Martinez numéro 12 2014/2015 Page 86-87Martinez numéro 12 2014/2015 Page 88-89Martinez numéro 12 2014/2015 Page 90-91Martinez numéro 12 2014/2015 Page 92-93Martinez numéro 12 2014/2015 Page 94-95Martinez numéro 12 2014/2015 Page 96-97Martinez numéro 12 2014/2015 Page 98-99Martinez numéro 12 2014/2015 Page 100-101Martinez numéro 12 2014/2015 Page 102-103Martinez numéro 12 2014/2015 Page 104-105Martinez numéro 12 2014/2015 Page 106-107Martinez numéro 12 2014/2015 Page 108-109Martinez numéro 12 2014/2015 Page 110-111Martinez numéro 12 2014/2015 Page 112