Martinez n°12 2014/2015
Martinez n°12 2014/2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°12 de 2014/2015

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : O2C

  • Format : (240 x 330) mm

  • Nombre de pages : 112

  • Taille du fichier PDF : 12,6 Mo

  • Dans ce numéro : spa, un soin révolutionnaire.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
GillK Mélissa chante Piaf, shakira, Rihanna, Christophe Maé... avec un égal bonheur s t a f f 84 Mélissa Hagege Agent de réservation et chanteuse Reservation magent & singer élissa, c’est d’abord une voix. Celle que les clients de l’hôtel entendent au téléphone lorsqu’ils réservent leur séjour. Ensuite, Mélissa, c’est une voix. Celle de la chanteuse qui se produit plusieurs soirs par semaine dans des restaurants à Cannes et Mougins, et des soirées privées. « J’ai commencé les cours de chant à 10 ans, puis j’ai chanté au Club Med et j’ai participé deux fois à l’émission de Nagui, « N’oubliez pas les paroles ». » Son répertoire très large - variété française et internationale - lui permet de toucher un vaste public. Mélissa chante Piaf, Shakira, Rihanna, Christophe Maé... avec un égal bonheur. Ses heures de bureau terminées, elle quitte son tailleur strict et opère sa transformation : tenue de scène, maquillage étudié... en quelques minutes, elle est la professionnelle qui anime avec talent les soirées de Cannes et de la région. Pro jusqu’au bout des ongles, elle prévoit tout et surtout les incidents techniques qui pourraient gâcher sa prestation (ses meilleurs alliés restant son ordinateur, ses baffles et son micro). Se lancera-t-elle dans le monde du show-biz ? « Pour le moment non, j’aime mon travail au Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez et j’ai besoin d’avoir une vie stable. Mais on ne sait pas ce que l’avenir me réserve. » At work, Mélissa is a voice. The voice that the hotel guests hear when they phone to make a reservation. And then out of hours Mélissa is also a voice. The voice of a singer which can be heard several evenings a week in the restaurants of Cannes and Mougins and at private parties. « I started taking singing lessons when I was 10, then I sang at Club Med and I did the Nagui programme « N’oubliez pas les paroles » [Don’t forget the words] twice. » She has a large repertoire of both French and international pop music, which allows her to reach a wide audience. Mélissa sings songs made famous by Piaf, Shakira, Rihanna or Christophe Mahé, with the same enthusiasm for each of them. Once she’s finished at work for the day, she leaves behind her plain suit, slips into her stage costume and carefully puts on her make-up : her transformation is complete. In just a few minutes she is the professional singer who brings parties in and around Cannes to life with her talent. A pro down to her very fingertips, she plans for every eventuality, to avoid in particular any technical hitches that could spoil her performance (her best allies are her computer, speakers and microphone). So is she going to try and break into showbiz ? « No, I like working at the Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez and I need to have a stable way of life. Singing is an added bonus, not my goal. »
s s t a f f téphane Carrière a une formation, juriste, et une passion, la Formule 1. Entré au Martinez en 2003, il occupe, depuis 2010, le poste de DRH (Directeur des ressources humaines) de l’hôtel et, parallèlement, celui de commissaire de piste à l’Automobile Club de Monaco. Son intérêt pour les bolides ne date pas d’hier. Enfant, il regardait les grands prix de Formule 1 à la télévision avec son père et allait, chaque année, vivre la course en direct à Monaco. C’est un collègue de sa mère, commissaire lui-même, qui l’a parrainé pour réaliser son rêve de gosse. Entré à l’Automobile Club de Monaco en 1999, après avoir suivi les journées de formation et tests d’aptitude, Stéphane franchit un à un tous les échelons et en 2011, il devient chef de poste. Ce qui signifie que, l’espace de 4 jours, il encadre 10 commissaires. Il participe également, chronomètre en main, aux rallyes organisés par l’ACM : le Rallye de Monte-Carlo, le Rallye Historique, celui des Energies Nouvelles (le dernier s’est déroulé en mars 2014)... Il part aussi à l’étranger, comme détaché du club monégasque, toujours vêtu de sa combinaison orange. Et il ne manque pas de faire un parallèle entre son métier et sa passion. « Le Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez et l’Automobile Club de Monaco ont en commun une recherche permanente de l’excellence et une image très haut de gamme, reconnue à l’international. Autre parallèle, intéressant : Le Martinez a été construit en 1929 et le premier Grand Prix de Monaco a eu lieu en... 1929 ! » Depuis peu, Stéphane Carrière a intégré, en tant que stagiaire, le commandement du corps des commissaires. Le voilà donc en course pour de futures responsabilités. 85 110.11111111111.1 Stéphane Carrière DRH et commissaire de piste HR Director & race marshal Stéphane Carrière is a trained lawyer and a passionate Formula 1 fan. Having joined the Martinez in 2003, he has been the hotel’s HR Director since 2010, while also being a race marshal at the Automobile Club of Monaco. His interest in racing cars did not just appear overnight. As a child he used to watch the Formula 1 Grands Prix on the television with his father and went every year to watch the race live in Monaco. It was one of his mother’s colleagues, a marshal himself, who supported him in realising his childhood dream. He joined the Automobile Club of Monaco in 1999 and, having completed the training days and aptitude tests, Stéphane gradually roseup through the ranks to become corner captain in 2011. This means that, for four days, he will supervise 10 marshals. With his stopwatch in hand, he is also involved in the rallies organised by the ACM, such as the Monte-Carlo Rally, the Historic Rally, and the New Energies Rally (which last took place in March 2014). He also travels abroad on temporary assignments from the ACM, always wearing his orange overalls. And for him there is a clear similarity between his job and his hobby. « The Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez and the Automobile Club of Monaco share a constant pursuit of excellence and both have a very high-end image which is recognised allaround the world. Another parallel between the two is that the Martinez was built in 1929, the very year that the first Monaco Grand Prix was run. » In a short space of time, Stéphane Carrière has also joined the Marshal Corps Executive. So he’s well on track for greater responsibility in the future. i



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Martinez numéro 12 2014/2015 Page 1Martinez numéro 12 2014/2015 Page 2-3Martinez numéro 12 2014/2015 Page 4-5Martinez numéro 12 2014/2015 Page 6-7Martinez numéro 12 2014/2015 Page 8-9Martinez numéro 12 2014/2015 Page 10-11Martinez numéro 12 2014/2015 Page 12-13Martinez numéro 12 2014/2015 Page 14-15Martinez numéro 12 2014/2015 Page 16-17Martinez numéro 12 2014/2015 Page 18-19Martinez numéro 12 2014/2015 Page 20-21Martinez numéro 12 2014/2015 Page 22-23Martinez numéro 12 2014/2015 Page 24-25Martinez numéro 12 2014/2015 Page 26-27Martinez numéro 12 2014/2015 Page 28-29Martinez numéro 12 2014/2015 Page 30-31Martinez numéro 12 2014/2015 Page 32-33Martinez numéro 12 2014/2015 Page 34-35Martinez numéro 12 2014/2015 Page 36-37Martinez numéro 12 2014/2015 Page 38-39Martinez numéro 12 2014/2015 Page 40-41Martinez numéro 12 2014/2015 Page 42-43Martinez numéro 12 2014/2015 Page 44-45Martinez numéro 12 2014/2015 Page 46-47Martinez numéro 12 2014/2015 Page 48-49Martinez numéro 12 2014/2015 Page 50-51Martinez numéro 12 2014/2015 Page 52-53Martinez numéro 12 2014/2015 Page 54-55Martinez numéro 12 2014/2015 Page 56-57Martinez numéro 12 2014/2015 Page 58-59Martinez numéro 12 2014/2015 Page 60-61Martinez numéro 12 2014/2015 Page 62-63Martinez numéro 12 2014/2015 Page 64-65Martinez numéro 12 2014/2015 Page 66-67Martinez numéro 12 2014/2015 Page 68-69Martinez numéro 12 2014/2015 Page 70-71Martinez numéro 12 2014/2015 Page 72-73Martinez numéro 12 2014/2015 Page 74-75Martinez numéro 12 2014/2015 Page 76-77Martinez numéro 12 2014/2015 Page 78-79Martinez numéro 12 2014/2015 Page 80-81Martinez numéro 12 2014/2015 Page 82-83Martinez numéro 12 2014/2015 Page 84-85Martinez numéro 12 2014/2015 Page 86-87Martinez numéro 12 2014/2015 Page 88-89Martinez numéro 12 2014/2015 Page 90-91Martinez numéro 12 2014/2015 Page 92-93Martinez numéro 12 2014/2015 Page 94-95Martinez numéro 12 2014/2015 Page 96-97Martinez numéro 12 2014/2015 Page 98-99Martinez numéro 12 2014/2015 Page 100-101Martinez numéro 12 2014/2015 Page 102-103Martinez numéro 12 2014/2015 Page 104-105Martinez numéro 12 2014/2015 Page 106-107Martinez numéro 12 2014/2015 Page 108-109Martinez numéro 12 2014/2015 Page 110-111Martinez numéro 12 2014/2015 Page 112