En intégrant la famille Hyatt, le légendaire hôtel cannois a fait siennes ses valeurs. Des valeurs d’excellence basées sur les relations humaines. Ainsi, le Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez a-t-il mis au cœur de ses préoccupations la satisfaction pleine et entière de sa clientèle, tout en maintenant une implication forte de ses équipes. L’hôtel se doit d’être un rendez-vous convivial où tout est mis en œuvre pour satisfaire ses hôtes, de la personnalisation de leurs séjours à l’anticipation de leurs demandes. Pour les équipes, servir doit être synonyme de satisfaction personnelle et d’empathie. Du bien-être de tous dépend la réussite de notre hôtel. En ce printemps 2014, le Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez est fier et heureux de proposer à ceux qu’il héberge une expérience inédite, celle d’une nouvelle gamme olfactive de produits d’accueil, créée spécialement par Isabelle Burdel, créatrice de parfums au talent reconnu. « 73 La Croisette », cette nouvelle marque, est également déclinée en une ligne élégante et chic de cravates et de foulards. 2014 est aussi une année anniversaire. La Zplage célèbre ses 10 ans et pour être à la hauteur de l’événement, nous y proposons tout l’été des soirées festives sous le signe de la joie de vivre. Comme toujours et quelle que soit la saison, Christian Sinicropi, notre chef exécutif, met son esprit créatif au service d’une cuisine respectueuse des produits mais néanmoins inventive. C’est tout cela, le Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez : un lieu mythique à l’esprit Art déco, des hommes et des femmes qui l’animent et portent haut ses couleurs, des hôtes venant des quatre coins de la planète et qui franchissent chaque jour son seuil. Au cours des mois à venir, se prépare activement un plan de rénovation totale qui s’organisera de façon échelonnée durant les trois prochaines années. Une rénovation indispensable, tout en douceur et qui conservera intacte la personnalité de notre belle maison. ÉDITO Partager pour réussir Success through sharing GRAND HYATT'CANNES HÔTEL MARTINEZ 5 By joining the Hyatt family, the legendary Cannes hotel has taken on board its values - the values of excellence based on human relations. And so the Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez has put the complete satisfaction of its clientele at the heart of its concerns whilst at the same time ensuring the full involvement of its teams. A hotel has to be a friendly and sociable place where everything is done to please the guests, from ensuring them a personal welcome to anticipating their demands. For the staff, service must be synonymous with personal satisfaction and empathy. The success of our hotel depends on the wellbeing of all. This spring of 2014, the Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez is happy and proud to offer its guests a truly unusual experience, a new fragrance range of complimentary products created specially by Isabelle Burdel, a perfumer designer whose talent is well known. This new brand, « 73 La Croisette », also offers a chic and elegant line of ties and scarves. 2014 is also an anniversary year. The Zplage is ten years old and to celebrate this event we are offering festive evenings all summer long that are allabout joie de vivre. As always, no matter what the season, our executive chef Christian Sinicropi puts his creative mind to preparing a cuisine that combines respect for ingredients with inventive flair. The Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez is all these things : a legendary place in the Art Decospirit, men and women who bring the place to life and fly the flag for this hotel, guests from the four corners of the planet who crossits threshold every day. In the coming months a total renovation programme will be under way, spaced out over the next three years. An essential renovation which will be carried out with sensitivity and will preserve the personality of our beautiful hotel. Didier Bouko Claudio Ceccherelli, Directeur Général