Martinez Richard Schilling Directeur Général édito. QUAND L’OPTIMISME EST DE RIGUEUR ! C’est peut-être parce qu’il s’impose sur l’un des plus beaux boulevards du monde, celui de la mythique Croisette ? Ou parce qu’ici, le bleu prédomine, celui du ciel et de la Méditerranée ? Ou encore, est-ce tout simplement parce qu’entre ses murs, tradition et modernité sont indissociables et se conjuguent harmonieusement ? Pour toutes ces raisons, l’Hôtel Martinez a le regard résolument tourné vers l’avenir placé sous le signe de l’optimisme et de la joie de vivre, un sentiment que l’établissement compte transmettre à tous ceux qui franchissent son seuil. Depuis sa création en 1929, notre hôtel garde un œil ouvert sur le monde qui nous entoure. La preuve récente avec le B20 (Business 20) organisé en marge du G20 à Cannes en novembre 2011 qui marque l’histoire du Martinez pour avoir accueilli les présidents des plus grandes entreprises internationales. Côté gastronomie, l’Italie et la Chine sont à l’honneur. Ainsi, une vingtaine de chefs ont partagé avec Christian Sinicropi et sa brigade leur savoirfaire, prouvant, une fois encore, que la gastronomie est un art universel. La beauté, elle non plus, ne connaît pas de frontière, avec l’ouverture au 7 ème étage d’un « Temple de la Beauté » L.Raphael, une prestigieuse marque genevoise qui offre des soins et des traitements uniques. Ces événements marqués du sceau de l’international, c’est d’abord pour vous que nous les initions. Pour que votre séjour au Martinez ne ressemble à aucun autre. Nos équipes œuvrent en ce sens. Notre satisfaction dépend de la vôtre… et que le Martinez reste pour vous synonyme d’élan, d’envie, de découverte, de bonheur… mazine WHEN OPTIMISM IS UPPERMOST ! Is it because it is situated on one of the most beautiful boulevards in the world, the mythical Croisette of Cannes ? Perhaps it’s the sublime royal blue of the sky and Mediterranean sea ? Or maybe it’s simply because between these walls, tradition and modernity blend so harmoniously ? For all these reasons, the Hotel Martinez has its gaze fixed resolutely towards the future, infused with a spirit of optimism and joie de vivre, a sentiment the hotel shares with all who enter. Since it’s opening in 1929, the hotel has kept a keen eye on the world that surrounds it. As proved recently with the Business 20 Summit organised in conjunction with the G20 in Cannes in November 2011, complimenting the Martinez’s history as a hotel that has welcomedCEOs from the world’s leading multinationals. For gastronomy, Italian and Asian flair take the top table. Nearly two dozen chefs have shared their savoir-faire with Christian Sinicropi and his team, proving once again that gastronomy is a global art form. Likewise beauty knows no boundaries, with the opening of a « Temple of Beauty » on the 7th floor run by Geneva-based luxury brandL.Raphael, now offering unique beauty treatments. These advances, marked by an international spirit of welcome, have been developed first and foremost with you in mind to ensure you a memorable stay whilst at the Hotel Martinez. Our satisfaction is driven by your own guest stay experience... and that for you the Martinez is synonymous with spirit, desire, discovery and pleasure…