En p1us,i'i42 numéros'dour le pris de 40 Retournez le bon ci-dessous accompagné du règlement à l'adresse suivante  : lui Service abonnement 99, rue d'Amsterdam 75385 - PARIS CEDEX 08 Téléphone 280.68.55 — — -Bon à découper  : - — — — - Je désire recevoir pendant 1 an (12 NUS) le magazine LUI au prix de  : France et communauté postale  : 80 F autres pays  : 120 F Nom Prénom Adresse Ville  : Code Postal Je poins à l'ordre de PRESSE OFFICE LUI D un chèque bancaire D unC.C.P. (3 volets) Attention, pour l'enregistrement de votre abonnement, veuillez compter un délai d'environ 3 semaines UNE CAROTTE DANS L'OIGNON « Qu'est-ce qu'il y a mon pote, t'es en colère ? Faut pas t'exciter comme ; a, tu vas avoir une attaque ! » (Suite de la page 122.) pourquoi... On voit le mec, là, avec plein de pommes autour. On voit même plus rien. On le dit, comme ça, c'est tout. Vous allez voir... L'origine de « dans les pommes » c'est quoi, d'après vous ? Ceux qui savent ferment leur gueule ! Personne ne sait ? Ah, vous allez vous marrer ! Ça vient de la manie qu'on a de déformer tout. Au départ, c'était tomber dans les « pâmes ». Du verbe se pâmer ». Le populo, lui, avec sa manie de faire le rigolo, il s'est mis à dire « les pommes », comme ça, histoire de déconner, tout en sachant l'origine, comme vous vous dites... Roger s'est approché de la table. - Comme moi je te dis  : « Va te faire enculer », et qu'à l'origine c'était « Va te faire enculer » et que tu peux aller te faire enculer. Les autres le regardent, interloqués. Il s'est planté devant la tab !e, les bras croisés, la cigarette entre le pouce et l'index de la main droite. Il fixe le mec qui parlait. La grosse prend la parole - Monsieur, je ne vous connais pas, mais tout ce que je peux vous dire, c'est que, quand on est poli, on ne dit pas ce que vous venez de dire à une personne qu'on ne connaît pas, surtout, si elle ne vous a rien fait. - Moi, ce que je vous dis, c'est que je parle pas aux enculés. Il retourne s'accouder et termine son café. Les autres se regardent. Ils éclatent de rire. La grosse dit  : - Si vous voulez manger de la scarole, faut vous dépêcher, ça part comme des petits pains, là-bas. - Moi, ce que je peux vous dire, c'est que, si vous voulez la bagarre, vous allez l'avoir. Ce que vous faites, c'est déloyal, et même interdit ; d'ailleurs, je vais voir le placier, ça va remonter au syndicat et vous allez pas faire les marchés longtemps, croyez-moi ! - Croyez-moi ! C'est un des mecs avec la grosse qui vient de répéter en imitant Roger. Roger  : - Toi, si t'es pas content, t'as qu'à te lever. Je vais te faire voir, moi, merdeux ! L'autre se lève, nettement plus imposant que Roger. - Qu'est-ce qu'il y a, mon pote, t'es en colère ? Faut pas t'exciter comme ça, tu vas avoir une attaque. Je te signale qu'on t'a rien dit, c'est toi qui nous cherches... Aux yeux de Roger, on voit qu'il a les copeaux. C'est la capitulation. Il parle  : - De toute façon, hein, chacun fait ce qu'y veut. Mais, merde, dans le commerce... - Le commerce ! On chie dessus, nous, le commerce. On a hérité, on arrête ! On va se les rouler, on verra plus vos gueules, vos gueules de cons, avec vos caisses, vos comptes et vos airs sournois. C'était notre dernier marché. On l'a fait exprès. T'en fais pas, la semaine prochaine, tu pourras revendre du poireau et compter tes sous. Mais maintenant, casse-toi, parce que tu nous emmerdes. Allez, casse-toi ! Tiens, on te paie ton café, mais tire-toi, on t'a assez vu. Il le pousse vers la porte. Roger se fait tout petit. Il est blême. Il sort sous les rires. Sa femme le regarde arriver, les autres aussi. - Bon, il est presque une heure. Allez, on remballe. Ça fait un marché de foutu, mais ça n'arrivera pas deux fois. Sont pas près de revenir, c'est moi qui vous le dis. Je crois que j'ai été clair. - T'as pas fait de bêtise, au moins Roger ? - T'occupe pas, remballe ! J'ai fait ce qu'y avait à faire. Y reviendront plus, je te dis. Rayés, qu'y sont... Bande de rigolos, va... Ça serait trop facile. Il se retourne vers le commis. - Toi, de toute façon, tes parents auront la lettre. Et on ne vous raconte pas le retour en camion... Berroyer. (Extrait de « J'ai beaucoup souffert », copyright Editions Albin Michel.) r Directrice de la Publication  : Anne-Marie Périer-Barrois. Imprimeries  : Braun S.A., Mulhouse-Dornach, Naut-Rhin, France ; Didier, Route d'Echampeu, 77440 Lizy-sur-Ourcq, Numéro de Commission Paritaire  : 56594.