Le Rire n°221 28 avr 1923
Le Rire n°221 28 avr 1923
  • Prix facial : 0,75 F

  • Parution : n°221 de 28 avr 1923

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : F. Juven et Cie

  • Format : (226 x 302) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 38,0 Mo

  • Dans ce numéro : propagande scientifique.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
MASSAGE.,M JANOT,ExPutt'[E MAISQA-1hE(..03.1MANDI.:1 ?, 10à 7. 65,r.d>è Provence. Entres. a dr. PrèsC,liauss.'d'Antin. Dim. Pt. TRA NSFORMATION DESBAINS 4 SALLES SELEETES Chauff. perfect. rapide Inst parfaite...MASSAGE par DAMES..Fleurus 13.66. MissltEETY ; 86,r:S4Sulpiee.i.rEscal:Entres.hanch 9a-1tt:T.l.,j.1).F. me ZELIA MASSAGEM 48, iue.,de la Ghaus ;ée-d'Antin Entresol.Tous les joursDimanches etfët.,10 à 22h. MASSAGE AIR tIAUD = t* Mn]'NICETTE,deNieet,10.à7 22, -rue.Sa,ulnier,'_'° <'t droib'. Métro Cadet. BAINS INSTALLATION UNIQUE M m° FERNANDEZ-MASSAGE 10h. mat. 01/2 6, rue Dalavrac, 2° Arrt près Bouffes-Parisiens. M CR NiiissËF"r' M mD E MONTEL,18,r,delaRoguette, lrface (Pl.Bastille).'Ouv. BAINS — INSTALAl4°EN1 UE I)im.etf ertn. 1Ime M A l T1N E 19r.desrathurins : Esc., A,:1"Ltsp e ! Fd s9h. 1 ; éLGut. BAIN 09. 3. lASS G U'E.I. UXE. MASSA,G E. Ilm° ANDRgE. l'HAN S FORMAT ION S. HOTEL.PARTICULIER. (neietrsenleut 13e,r. dei làartyrs).T.1.j11Oh. matin et soir, 59, rue du Château d'Eau (près gareEst). MON TRA", î, O II illA T I 0 ; Con fo t mooc rue S UNIQUE A'PARIS bis, rue ti"-Anne, depuis I()h. -du matin. T. 1. j. DR.LUXE., MASSAGE. Miss IDAT.9 ir.`dtr matin etsoir.T. I. y. Dim. etfêt. virus ep 29 Itattbotlrrg Molttmartre P r étage sur entre. ol. Téléphone. Ber-gère 39.05. MAS A v...r E21étc'8, rue de Port-Mahon 05O tm1.., angle. rue. du :.4-Septembre. B A'N S DE LU HOTEL MRTICULIER'1l'REGINA,3,r.Laferrière,1Uh'.mat:etsoir.NurdSud:St-George.' ; r 11 INUCHIE (an -M et l$, r 1AN'LTY ue Béranger) BAI1St e 9h. à 19h.1, rue Saraàate,l°r et..dr.(à rule du93,rue Convention) d Miss SUZY T.1 ; Dim.fèt9à20h.M ASSAGE BAIN'S- 14, rue t1e'Ia Michodiêre, 3° et. (Opérai. RELATIONS DCINDAINES DELOés2h,.r e et o ir S 6eo r ges. 1%/°n SIM.ONNE-JANINE D 10 alh. Entresol. T.1.j.Dim.efèt`.MASSA GE10,ruedes'Martyrs. RELATI T MO tl)MNRS -.MOTEL PARTICULIER 32,-rue Ballu. de 2'à 7h. T. les j. sauf Dimanches, et Fêtes. - 1.14 °'Rdés. MASSAGE 1111.iIOI TSOU,5,r.Alex. l'arodi (x).11ôte1 part:Métra : Louis Blanc (.11ASSA6E 1It'IPSTAII.LAI11'N U ur U U E\IisSGPNETT ; to,r.Gretfulhe, près'Madeleine, 'entreso1"droite. -Mm°YVALEN'l'INE. 2 is, 7'/% SOl S D'IIY'GIENIt. A"IHREGT101. `30,-rue de`Donal, entresol. S`/UAI N SJ SALLESch*t Depuis 9 heures..IIL ! LEROY, 41, rue Lamartine, 2 et.,t.1.j.dimretfët. ss'UALBAl1fi DEVAY,'9 à 8. M'Ah UtTRES C AGRAADISSF2ENT:CONtta M'('IRT rue des 1'etites-Ecuries, entresôl drttirte. 1VIt"G. DEBRIA'E 9, rue'dëréise, l ° rét. 0 47,t. I. j. Dim set fet. (Prèsliolisilftergère). MASSAGE, , AGRA1DISSEMENT gg-:S3â 19h. M A` AGE.par DAMES, 5,r. des ltartyr 28 ét.,t.1.j.Dim. fét. T'EL mation - Dè 12ll. M A SSAG Ell2gr ; 68, rue du'Chalteatl-d"EAU. TRANSFORMATIOS Nrees= I TABLEAU O L'AiOUI1 CONJUGAL 82,r. de Bondy, 2'ét,. à'. (Porte Stlartin). Dim fet.10àr7. J LJ ONS 110N1) VINE OTEL l'ARTICULIEtt 419,rue de Pétrograd, depuis 2h.Téléph.Centst..65-24. M'.") SEVERIN E,13.1, rue Saint-Lazare.T.l.j.:Dim.fèt. MASSA/GE — 2 voûte, esc. droite, Pr ét. (.10 à'7). SAGE.FEMME1r.el. M E ICAL 111, Faes eStNonoré,2°et. 1ASSA GE(st.Phiun.aoul.) MASSAGE PAR DAMES, de2â7 et Dimanche. M'sMARIN, 47, rue Montparnasse. Escalier concierge,1'rét*ge. t SS AGE ELECTRI-CITE. Mi DE'N1OU1'11 I1 1 5,r.Blonde1,2°11g.(1(1à 19).Dim. fët. MIAI. MI, VONNE, 35, rueDauphine. MASSAGE film. 1 étage, Y de 9 à 7, Wise dimanche. MASSA G LJ, INSTITUT (I,DE MASSAGE `l à7 2'étage an ch. 7,ruede Mm°LUCY'E ; N,11,) logador,fondeeur ; prè : Gai. Lafayette. BEAUTE..Miss CLAIR ; rue Vintimille, 2'à dr.:dès'10h, et soir. mTEEM, YR 50,BouladeClichy. F OND COUR ; , tes-de-c iauseee,10 à 8. TRANSFORMATION. Mme MADELEINE. MASSACE38,r.La Rochefoucauld, I.r.D,fit.dès 2'et soir. P PT\T d'ANTI.NEA. Hôtel particule. RELATIONS.kN 1 4, cité. Pigalle,'2:h. et'soir. Mm. MARTHE, 10x, 7h. MASSAGE, Install. moderne,I2,r.Coquillière,2°ét.,faceBangesePrànee. MASSAGM*1M SOT M ARGUERITE., 7.'38,r..deaMarais,2ot. a e $JtitroL de 10 â anery. D'HyGlENE : MA SAiE gJECTRlCl11i. N S28,r.5t-Lasa>s, ; 3tétldr..,t.l. j.4047. (Sauf » im. Çtt)., SSA E L ECT. Tranaformat. Mm. LEONE,10a7 1. 6,st.N D.'de-l,oatr.e Y2eét.,t.l.j etilim. par0A)IEThPL:Dès_2h.et soir.T.j.D.têt. MASSAGL. H YETTE, 4rr. Yi.ati,mille,'Gul,: ? 36. 7 MAJJ HO F. MERZ. C n M MEGLE, 75, rûeL à- urnhrtiu. treaol. les jours, de : 2 à 7. rjlj PARTI  € BR.-EFLAT) E NS MONDAitNES. Il0 TEL 3, rue du Rois-de-Boulogne (Étoile).'tel. Passy 80.09):.:. MAS SAGE RLECTRICITE.Confort.M°°'RENEE.9à22h. 3,Faub St=Martin,1arr:entresai(Pt°St Mdrtin) Mw'LINA MANU URE,12, rue Cadet, est. ee`>éeforge,16'ret:g., 10à7. 1 Miss LF ; HMAIIN, de lb àib. MASSnarri201 ; vué. LiPay6tte',"ese..-eour res-chiniss. r M RESS4iUB, 13,rtre d PEdhicfttier. MASSAGE Entr.dr.T.l.'.Dim.etfctes.detOh.à 10h. M`"LID'Y (aner'râe Lamartine). MASSAGE,66,Faub.Montmartre, Prs. entres. fondront. 2à7. I)im.fèt. S D'II Y G I NE. 1'DE 4 G Of L LE MASSAGL S r:S s= Su p ce lrét. (Ilétre..O 1 0à 7. dé on). SAGE-FEMM E1'ol5MmRENA U-1-D ; 65,r. Lemercier présPl.Clichy.Massage'r éd:Reçoitpens:Consultations. 11 4'10,20 et 50 fr. avec eatal. S. GERVASIO BARCELONA, ESPAGNE. 87, Rue de Rivoli, Paris - Mét. LOUVRE COLLECTIONS INTÉRESSANTES atalogues varies et Scir cotillons contre IU,'30 et 50 LIVRES'écrire en indiquant genre LUMIÈRE, 1 7, Place de la Nation, PARIS (XII) CARTES CHIC CHIC CARDS Spécimens  : 2'francs timbres. Lor`s ISIS de 10 à 100 francs. EN GRAVING OFFItE, Botte 29, Bureau 16, Paris. par le D. Venette. Nourelle_édition, ornés de 75 figures. — Envoi discret du volume (352 pages) avec notices détaillées et curieux répertoire bibliographique, franco Or* 7 fr., In ou bonde poste. LU ra 1pie\'I\'IEN\E, 12, rue PARIS ENGLISH NOUVEAUTÉS, -, CHOIX UNIQUE SYPHILIS MÉTHODES NOUVELLES <.. BOOKS RARE and CURIOUS CataloT » e vitI finest specimen sent for,5/-, 10/-, or  € 1. Price list only 5 cl.L. CHAUBARD, pub. iur. du Temple, Paris. IMPUISSANCE guérie p es'Ernploi sans danger. Résultats sûrs et durables. Envoi discret contre 16f. 50 (3 boites 45f.) Brochure gratuite Pharmacie Centrale, S. M.20,r. des Ecoles, PARIS arlCOMPRIMÉS DU DOCTEUR DEFROYE LIVRES PRATIQUES Nouveau Traité Pratique des Maladies des Femmes. Nouveau Traité Pratique des Malâdies Vénériennes. Cominentpréveniref guérir les Maladies du Retour d'Age. Comment prévenir et guérir les Maladies des Enfants. Nouveau traité iPratique. d'hygiène de la Grossesse Nouvelle CollectionMédâeale par e D'Louis GENFST de la Facuitt> de Médecine Chaque l'alu me  : 7 fr.'50. Franco recommandé, 8 fr. 25 M. Drouin, éditeur, 20i.Rue de. la Victoire -Pari.s, (a°). PHOTOS GILANTEK0, ?,rpt10,':°ei catalogue contre 5 fr. Earire :.Comptoir°.Parisien, Boite postale 93, rue Hippoltyte ; Lebas, PARIS. INJECTION PEYRA. D'ALGER R Contra BLENNORRHAGIE. Flac. : 7f.70. Plaies Franco 9f.50 P#.C1ALITtS PEYRARD, 46, rue de Grenelle.. PARIR i 1,4 PUISSANT5 Plus : de.médicaments et pas de déception ni d'échec possible avec "1'ERECTOR" Franco 15 fr.JAFFRE,1 1, rue Pizay, Lyon. AVOUE RENDRA -VOS FORCES BROCHURE ILLUSTRÉE GRATIS Is pli fermé contre 0fr.50) Institut du D'E. CALVET, 4h", tue Duméril, PARIS Dr J.-L. M A U R A, Cou sul te de 2 à 7h. PulssAN E ittement e atvéc alffeti mmé. c da CRENE (,000STIJIULANTE PROPHYLAC f IQUESeges) 4'Oi/efte intime des den ! t.aboratoire ROSELILY., A Biarritz  : 9.754. Tube'fr wv, Les conditions du Bonheur â deux -Attrég. pratique et complet d'education amoure."e. — Franco sous pli fermé  : 2 francs. expérimenta tette ta Femme intime Psychologie L'art de lui plaire avaei4 ; 'pendants tlr.'. Comment on lui en impose. vérités Curieuses Franco bon-posté 3 fr. "-L'es - conditions dru Q'eutiôn sexuelle  : 2 fr. Vo11 cbn ju a I Curiosités Les coulisses documentaires de : PASSIONS AMOUREUSES - Livre curieux'et instructif. - Envoi SOUS pli fermé. -'Entire l'amour ou i'e'1'net Mandat de 3 fr. SO  : Publications VARES, Rue de Berne, Parts. galantes. Encyclopédie s+rc`i.tie pour amateurs : CINQ FRANCS. SANCE des 2 sexes guérlessne danter parYSTAL INE.- Env.disoret, gratis broch. Illustrée du D',lean. — YSTArINE,35, RU£ BLANCHE,3S. PARIS. (`11 iMEDICAL. SOINS n'HYGIENE MASSAlJ1L2I,r.St-Plaeide, 1ritg.droitprésle BQn Marché VERITABLES, f'c itf's à la Main. PHOTOS e LA FEMME INTIME », Sujet bécu. 1l'11YGIEN1.iRTIS,10 à7,t.1,i.saufllim.'15, 25, 50 l'y. I:nv'. discret, BELO, boite 81, II. lhordrallx. SOINS 631,r. de Clnabrol,2ét:sa,-l".eec,11U1'1 INSTALLA"'. I y
Cystites t étrftes Prostatites FANDORINE METRITES FIBROMES égu arise la circulation du sang'tatelain, 2,r. Valenciennes, Paris. - Le fl. f 12‘30, les -3 f 36'TA ; ` GYRALDOSÉE est une femme vraiment saine `NN CH AU BARD, Libraire PARIS — 19, rue du Temple — PARIS Physiologie Secrète de l'Homme et de la Femme, par les Doteurs Jaf e Saldo. Nombreuses planches anatomiques 8 fr. L'École de la Séduction et l'Art de plaire. Plus d'llesitation ni de décepti n en Amour. 8 fr. imaammassasar 1111Knuullulul' ; i(i(llllllllll IIIÎIIiiiiil.lulullllllllnlllllllllll'Illlllllllllllilf 81111..rlllllllTiy' 111111 11111i.. >l l lllli.. Isa "`, Ph arma ci es p _✓ `"J fr ; ; ti G RO S\S S. p,Fz B J NE P `▪ I RuEV MEN tllllplll = II ; p11111111H unnnutuuulWlltuiiiiiiiiiii i tnuununnnnnunullliflllllllnuuunnlllntltutlntu MALADIES SPÉCIALES IMPUISSANCE Guérison rapide par procédés spéciaux. or SPECIALISTE - 43, rue de Rivoli, 4:3 (Iletro : Clifetelet). de 9 heures é midi et de 2, 'I s heurl. DÉPURATIF du JYMANGET. Le fl. 8 50.f.* 10'50 La cure 3fl. f°42'50 Enlève les clous Vices du sang Maladies de la Peau Maladies des Femmes LABORATOIRES DE L'URODONAL. 2.r. de Valenciennes, Paris YPH1LIS VAMIANINE Etab. Chatelatn, 2,r. Valenciennes, Parts. La fl. h 12'50, les 3 f'36'Catalogues précieux à, demander Envoi cv IBRAIRIE (SCIENCES {NOUVEAUTÉS ARTICLES contre 0,50. MÉDICALE\OCCULTES 1 LITTÉRAIRES (DIVERS Faine'.Aug Galeries Lalerrière 9, rue da Terrage, Paris.Ni !Nrf11 ; LES PLUS JOLIES GRAVURES GALANTES En couleurs, inédites, des meilleurs Artistes parisiens Publication d'art plastique contenant chaque mois 4 gravures inédites en couleurs ER O S de Léo FONTAN, Suz. MEUNIER, M. MILLIERE, 5 francs le numéro. Franco 6 francs. Souscription à 12 numéros (I an), soit 48 gravures couleurs. — France  : 52 fr. Etranger  : 62 fr. ill ALBUMS GALANTS Déshabillés parisiens, 20 photos 22 X 14... 45 fr. Franco. Etudes de femmes, 16 gravures couleurs 25 fr. — 0 Parisian's girls, 16 gravures couleurs, Léo FONTAN 25 fr. — CARTES POSTALES GALANTES  : 25 pochettes différentes en couleurs. La pochette, 2 fr. 25, franco. Franco contre mandat-poste, chèque ou billets de banque. - LIBRAIRIE DE L'ESTAMPE, 21, rue Joubert, PARIS — Gros et détail. Catalogue illustré de 165 réductions de gravures galantes. Franco contre 1 franc. 110.011111140 Gefle 0000000.041,024410 OMM seesecommeete LES CICERONES PARISIENS Renseignent sur TOUT et guident dans PA R I S. Visite Personnelle de la Ville. Promenades. Monuments, Musees. CURIOSITÉS et tous PLAISIRS Direction 5, Faub. M N f V ARTR - iRez-de-chaussée a droite) Jeudi Samedi de 10 à 12h. Lundi, Mardi, Mercredi,Vendredi rie 15 à 18h. BLENRORRIIA 61E P C-cyt r GUEHISON SURE ANTAL LANC Le flac. 7f. F. BLANC. Phi'à NARBONNE et toutes Pharmacies PH S (es curieduses et rare oIndi ; tsq p nre OT O tDélic. desAmateurs re fer.  : Sir. i20 et5Ofr. 11th. etcat.6 fr. Ilm° 011011M B.P.3. Levallois (Seine) LIBRAIRIE DE L'ÉDITION 4, rue de Furstenberg, Paris (6') EXTRAIT DU CATALOGUE Confidences libertines (Lucie Paul Margueritte), illust. 30. n L'ouvre amoureuse de Maurice Magre. 12. » L'Inquisition d'Espagne (Ed. Cazal) do gray.. 12. » Amours impériales dans l'ancienne Rome,Must. 12. » Baisers d'Orient (L'Amour auz Colonies), illust. 12. » La Fin de Babylone (G. Apollinaire), illustré... 12. » La Rome des Borgia (G. Apollinaire), illustré... 12. » Aventures d'Amour de Casanova, a volumes. 24. » Les livres I. L'Ananga-Ranga 12. d'Amour II. Le Jardin Parfumé (Cheik Neizaoui) 12. » s de1'Orient ? Il. Les Kama-Sutra (de Vatsyana) 12. » IV. Le Breviaire de la Courtisane.. 12. » Zoloé et ses deux Acolytes (Marquis de Sade). 9. » L'ouvre du Marquis de Sade. 12. » Fifi l'Arpète (35 illust. deL. Malteste). 40. » La tragique odyssée d'une caravane, 1i gravures 25. » Gringalette (Femmes châtiées) (Hugues Rebell) 35. » Betty, petite fille, (illust. de Topfer) 15.75 Betty, libertine, (illust. de Topfer) 15.75 Maîtresse et Esclave. (sa hors-texte) 13.25 La Gynécocratle 65. s L'Art profane à l'Eglise (D'Witkowski), illustré 23. » La Pantoufle de Sapho (Sacher-Masoch) 10. » Envoi franco contre mandat ou chèque sur Paris CATALOGUE GÉNÉRAL ILLUSTRÉ et Bulletin Périodique  : fr. 0.75. HOMMES FAIBLES surmenés, déprimés, impuissants, faites usage des célèbres PRODUITS DES FAKIRS et vous ne connaîtrez jam:lis d'insuccès. Dragées des Fakirs la boîte 15 francs. Stimulant immédiat et infaillible. Pastilles des Fakirs, les seules donnant des résultats durables.La boîte 8 francs ; les 6 bol tes (traitement complet) 45 francs. Franco contre mandat ou billets de banque, â M. Girand, pharmacien-spécialiste, 217, rue Lafayette, Paris. COLLECTION PRE CI 5 LU.SE,., ite,7, i//hll'. Leon, dit Leonie 75 h 1t ; ; ' Moeurs d'outre-Rhin 5 75'V ` Notre-Dame de Lesbos 7 50 _:a I, i I a Vague de Luxure 6 75, Amour, amour 7 Le coeur à l'épreuve 5 Betty, petite fille 15 75 75 Misa 10'75 Quinze ans 10 75 Lise 10 75 Le Kama Soutra 11 » Princesses de Cythèr 15 » Baby, douce fille... 20 » Petite Dactylo, illustré 20 » Fifi l'Arpète, illustré 40 s Imirce, fille de la Nature, illustré 33 » La Femme amoureuse (3 volumes 21 50 Tableau de l'Amour conjugal (N. Venelle) 5 r La troublante Odyssée d'une caravane.. 25 I ingenue Saxancour (Restif de la Bretonne) 25 r L'Académie des Dames (Nicolas Chorier‘., 12 » Mémoires d'une Chanteuse allemande,. 12 r Leçons d'Amour (Torca) 5 » L'Art d'Aimer (D"Jaf) Les Adolescents passionnés 7 » 5 75 Le Journal d'une Masseuse 6 N L'Instrument des Apothicaires. illustré 15 a M. Paulette et ses épouses. illustré. 40 L'ouvre du Marquis de Sade 12 I Le Moyen de Parvenir (ill. par Van Maèle) 66 Le Jardin parfumé (Manuel d'érotologie arabe) 30 Le Jardin des Voluptés, illustré. 30 Au bon vieux temps 25 Marseille curieux (illustr. phot.) 10 o Envoi franco contre mandat adressé à P.BARLET, Editeur, 73, Faubourg Poissonnière,Paris,9°. aasfs Cutalorjue seul contre 50 centimes. II>atts, PHOTOS GALANTES 50f5ânca. s"'ROTH, Boite pos" 217, Rue du Louvre, PARIS. MALADIES SPÉCIALES ET DE PEAU'E PATTES iMEN sans aller ou écrire s L'IN"MIT TJri'naILTOle 9, Cité Milton, 9 - PARIS (IX') Consultations gratuites de 9h. à 19h. Succès certain. LIBRAIRIE PARISIENNE1 66, Boulevard Magenta, Paris (g° ARR9 A Huis clos, causes salées (Roua).. Franco 8.25 Marchandes d'amour — 8.25 Au bon vieux temps (lllust.par'l'oPFER). — 26 Pensionnat de Demoiselles Id. — 7.75 Maisons de Plaisir Id. — 7.75 Jardin desVoluptés (111 chérif el 7aoui Effendi) — 31 » Catalor ue illustré par FABIANO  : 0 fr. 75 SYPHILIS NOUVEAU TRAITEMENT (A TRIPLE EFFET) PLUS DE PIQURIlat Le plus économique. Le pins efficace. Facile à suivre. Détruit le virus, purifie le sang et le régénère. La cura complète pour un mois 50 francs franco mandat. Isnvoi discret. — Notice _franco contre 0'50. Laboratoire F. PARAT 66'tue Hauteville,PARIS f10). Les Pilules du Dr Herdé guérissent toujours l'IMPUISSANCE UNE BOITE SUFFIT. La boite franco recommaalé, 20fr. DUNESME, pharm. spécialiste. Bur. A, 195, rue de Vaugirard. "AIRE Notice détaillée gratuite la b « 7 fr. 70, f" 8 fr. 20 Les 3 boites 22 f ». LAIRE, ill,r. Turenne, PARIS.'foutes pharmacies, VOIES URINAIRES Blennorragie - Prostatite Cystite - Filaments TABLEAU DE L'AMOUR CONJUGAL par NICOLAS VENETTE. Edition complète. Rare et precieuse. Envoi du volume,368 pages avec gravures et curieux répertoire biblioeraphique, franco contre mandat ou bon de 7 francs. — Catalogue seul contre 50 cent.L. CHAUBARD, Éditeur, 19, rue du Temple, PA81S, 1f. HOMMES FAIBLES Dépourvus de forces viriles et Atteints d'imprissara piLULES HERIAL HERIAL A, stimulant immédiat HERIAL 8 régénératrices, 15 fr. 501a boîte, f° poste Les 3 boîtes  : 43 fr. 75, f° poste Notice explicative franco sur demande. En vente chez LAIRE,111,r. de Turenne, Paris Attentes ph En Belgique  : PELERIN. 20,r. de l't:cuyer, BRUXELLES, et t" Oak. Le Gérunt  : PIERRE SALMON. Paris. Imp. PAUL DUPONT (Oh)



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :