Femmes Magazine Luxembourg n°137 mai 2013
Femmes Magazine Luxembourg n°137 mai 2013
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°137 de mai 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Alinéa Éditions & Communication s.à r.l.

  • Format : (210 x 277) mm

  • Nombre de pages : 108

  • Taille du fichier PDF : 15,4 Mo

  • Dans ce numéro : vivre autrement... la positive attitude et ses bienfaits pour moi et les autres !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 98 - 99  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
98 99
98 | éVASION Akaummer-b En arrivant de Luxembourg, c’est une succession de collines qui moutonnent peu à peu, comme dans un dessin d’enfant. Petit à petit, les collines deviennent plus hautes et prennent la forme d’une ligne de « ballons » qui bouche l’horizon : la ligne bleue. Des ballons recouverts de sapins à l’infini, surplombés de minces herbages battus par les vents d’altitude et creusés par des dizaines de lacs glaciaires. Ce relief, que les aficionados des Alpes peinent à appeler « montagnes », ce sont les Vosges. A moins de 300 km de Luxembourg, il s’agit pourtant des montagnes les plus proches de la capitale. Parfaites pour les longs week-ends de mai. En moins de trois heures, c’est le dépaysement assuré. En général, la première étape des touristes dans les Vosges s’appelle Gérardmer (prononcez Gérardmé). Ce n’est ni Megève, ni Avoriaz, ni Deauville, mais... un peu de tout ça ! La « perle des Vosges » est située au bord d’un lac glaciaire aux eaux limpides. L’été, une petite plage permet de se baigner dans ses eaux froides. Il est aussi possible de louer des pédalos et de faire des croisières sur le lac. Le tour du lac est un grand classique, à travers les immenses sapinières. L’hiver, on y fait du patin à glace et, pour les plus kamikazes, de la plongée sous la glace. Un peu plus haut, la petite station de ski de la Mauselaine surplombe la ville et permet de retrouver une ambiance alpine, loin de la foule des Alpes. Une vingtaine de pistes et une dizaine de remontées offrent un domaine relativement étendu aux skieurs, de décembre à mars. Glisse toute l’année à La Bresse La ville en elle-même ressemble un peu à Megève, avec ses nombreux chalets et sa clientèle de week-end venue en grande partie de la région parisienne. La balade au bord du lac, le casino et les restaurants font penser aux planches d’une Deauville montagnarde. Le centre-ville est également le plus animé des villes vosgiennes, avec de nombreux commerces et des bars de nuit. Mais c’est surtout en février que la station rameute le plus de monde avec le Festival du film fantastique de Gérardmer. Depuis 1994, la station vosgienne a remplacé Avoriaz dans ce qu’il reste de cœur aux zombies, fantômes et autres vampires. Des réalisateurs comme Peter Jackson ou Wes Craven y sont passés. Scream, Cube, Hypnose ou encore Dark water y ont été récompensés. A cette période, la nuit tombée, une ambiance surnaturelle règne sur la petite cité montagnarde, coincée entre les sapins, la neige, le lac gelé et des animations surréalistes. Un peu plus loin, en continuant vers les crêtes, on traverse la petite ville de La Bresse. Pas très jolie en tant que telle, mais réputée pour le ski. Avec trois stations - le Brabant, le Lispach et le Hohneck - elle est le plus gros domaine skiable de l’Est de la France. 40 remontées et 46 pistes en font un spot équivalent aux stations alpines. Côté ski de fond, là aussi, les Vosges et en particulier La Bresse, possèdent des domaines nordiques parmi les plus importants de France. L’été c’est aussi le domaine des sportifs et de la glisse avec la piste de luge, la Schlitte mountain, incontournable pour les petits et les grands. 700 mètres de descente, de virages relevés, de vagues, de sauts, de vrilles à 340°... Sensations fortes garanties !
Panorama sur quatre massifs montagneux Un peu avant le col de la Schlucht, à 1139 mètres d’altitude, vous rejoindrez la route des crêtes. Construite pendant la Première Guerre nichés entre des collines recouvertes de vignobles et mondiale, elle assurait le contrôle militaire du versant lorrain et de la de forêts, traversés par des rivières hurlantes descendant des montagnes. Avec leurs rues pavées, leurs plaine d’Alsace. Aujourd’hui, sur près de 80 km, elle offre les plus beaux paysages du massif vosgien. D’un côté le versant lorrain et ses pentes maisons à colombages, qui ressemblent à des maisons douces qui s’achèvent doucement à 50 km de là. De l’autre, le versant de poupées, et leurs cigognes sur les cheminées, les alsacien et une chute vertigineuse de plus de 1000 mètres sur la plaine. villages alsaciens comptent parmi les plus beaux de Parcourir la route des crêtes, via les principaux sommets vosgiens, du France. Difficile de déterminer les plus typiques, mais col du Bonhomme au Grand Ballon est incontournable lors d’un séjour Riquewihr semble tenir le haut du pavé. On citera également Hunawihr, tout à côté, Kaysersberg, Eguisheim ou dans les Vosges. Néanmoins, mieux vaut attendre la mi-juin, car la route reste souvent enneigée tout le mois de mai. Cette année notamment, encore Turckheim. Un peu plus dans la plaine, impossible de manquer Colmar, avec ses vieux quartiers et car les chutes de neige ont été exceptionnelles. Il arrive d’ailleurs que l’on retrouve des « névés » - d’énormes plaques de neige - sur les pentes son musée des Beaux Arts Unterlinden, parmi les plus du Hohneck jusqu’en août ! Des « anciens » affirment même avoir vu des visités de France. années avec des neiges éternelles. Le Hohneck justement est l’un des En remontant un peu plus vers Strasbourg, toute une sommets les plus importants des Vosges. Culminant à 1361 mètres, série de forteresses domine la plaine d’Alsace, notamment le célèbre château du Haut-Kœnigsbourg ou il est accessible en voiture. La vue y est extraordinaire, sur la plaine d’Alsace, l’ensemble du massif vosgien, le Jura suisse, la Forêt-Noire, les le Mont Sainte-Odile, réputé pour son couvent. Et Alpes suisses, et même le Mont Blanc. Tout en haut, une ferme auberge tristement célèbre pour un crash aérien ayant fait 87 propose des repas « marcaires » (de montagne). Ce repas est constitué morts en 1992. a à base de produits fermiers : tourtes, viandes fumées, pommes de terre cuites à l’étouffée, Infos pratiques fromage de Munster et tarte aux myrtilles. Il Y aller se retrouve dans toutes les fermes auberges des Vosges. Luxembourg-Gérardmer : 260 km (3 heures), PAR Metz, Nancy et Epinal Maisons de poupées sur les pentes alsaciennes D’autres sommets permettent de jouir d’une vue panoramique sur l’Est de la France, la Suisse et l’Allemagne, comme le Grand ballon – point culminant du massif à 1424 mètres – ou le Ballon d’Alsace. Le massif des Vosges, c’est aussi le Piémont, côté alsacien. L’été, c’est le soleil assuré. La température augmente au fur et à mesure que l’on descend. A la place de la rugueuse et austère Lorraine, la riante Alsace offre une lumière unique, notamment au printemps. Les vignes s’égrènent contre les contreforts vosgiens, offrant des possibilités de dégustation inégalées… avec modération ! (voir encadré). Les villages sont MANGER La Géromoise. Au bord du lac de Gérardmer, dans une vieille ferme du 18e. Produits typiques du terroir et bière artisanale. Environ 20  € à la carte SE LOGER Grand hôtel de Gérardmer. Grand hôtel 4 étoiles typique au bord du lac, avec piscine et spa. De 80 à 300  € la nuit (suite) Déguster du vin en Alsace Dopf au moulin, à Riquewihr. Un viticulteur très réputé, notamment sur le Crémant éVASION | 99



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 1Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 2-3Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 4-5Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 6-7Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 8-9Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 10-11Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 12-13Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 14-15Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 16-17Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 18-19Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 20-21Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 22-23Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 24-25Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 26-27Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 28-29Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 30-31Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 32-33Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 34-35Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 36-37Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 38-39Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 40-41Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 42-43Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 44-45Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 46-47Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 48-49Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 50-51Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 52-53Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 54-55Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 56-57Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 58-59Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 60-61Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 62-63Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 64-65Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 66-67Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 68-69Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 70-71Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 72-73Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 74-75Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 76-77Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 78-79Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 80-81Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 82-83Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 84-85Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 86-87Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 88-89Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 90-91Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 92-93Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 94-95Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 96-97Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 98-99Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 100-101Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 102-103Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 104-105Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 106-107Femmes Magazine Luxembourg numéro 137 mai 2013 Page 108