Lunettes de soleil et tongs de rigueur Les Eurockéennes viennent de plier bagage. L’Été du Malsaucy reprend sa place ! Le programme estival, qui anime chaque année le site départemental du Malsaucy, avait en effet pris un peu d’avance cette année en proposant, dès le 30 mai, de nombreux rendez-vous. Baptêmes nautiques, tournoi de pétanque, de beach-volley ou encore cinéma de plein air… En juin, un avant-goût de vacances planait déjà sur la Plage et la Base nautique. Magie des spectacles Les festivités redémarrent donc ce moisci, dès le 17 juillet (voire plus tard si le site a subi des dégâts liés aux orages), une fois les scènes des Eurockéennes démontées, le site nettoyé est prêt à accueillir les vacanciers du Territoire de Belfort et les autres. En somme, tous ont rendez-vous au Malsaucy pour profiter de l’été, partir à la découverte de nouvelles activités nautiques, se laisser transporter par la magie des spectacles de théâtre de rue et de cirque, ou encore taper de la balle sur la plage à l’occasion de tournois sportifs (lire pages 16 et 17). Écrin de nature Le temps des vacances, c’est aussi le moment d’aller voir de plus près ce que la nature nous réserve de merveilles et de découvertes. La Maison Départementale de l’environnement, située au cœur du site du Malsaucy, joue les compagnons de vacances et dévoile les secrets de cet écrin de nature, notamment grâce à son programme d’animations axé sur la randonnée. Et si L'été du Malsaucy a démarré tôt, il finira tard puisque le programme affiche encore des dates jusqu’au dimanche 15 septembre, jour très attendu de la « Randonnée des terroirs » (lire page 30, rubrique Agenda). F Renseignements et informations  : loisirs@territoiredebelfort.fr www.territoiredebelfort.fr/malsaucy À la Base nautique  : catamarans, kayaks, planches à voile... de quoi prendre le large ! Question à... DOSSIER Éric Koeberlé, Vice-président en charge de l’éducation, de la jeunesse, des sports et des loisirs. — Avec près d'une centaine de manifestations programmées, quel est l'objectif de « l’Été du Malsaucy » ? Le site du Malsaucy est un écrin de verdure, propice à la pratique de nombreuses activités. Le Département propose des animations sportives et de loisir durant l’été. Il s’agit de valoriser le site et d’en faire un véritable outil d’attractivité pour le Territoire de Belfort. Nous avons l’ambition de préserver le caractère naturel du site et de promouvoir le respect de l’environnement, en sensibilisant notamment les visiteurs sur le tri des déchets. — Cette année, les animations sont particulièrement nombreuses. Une preuve de succès ? En 2018, nous avons compté 12 000 participants aux activités, 30 000 baigneurs et 120 000 visiteurs. Ces bons chiffres sont la concrétisation d’une politique visant à développer l’attractivité du site pour tous les publics. Après une année axée sur la jeunesse, cet été aura une coloration transgénérationnelle avec l’accueil de résidents en EHPAD (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes). — Juillet/Août 2019 — N°183 Vivre le Territoire 15