TRACTEURS magazine Edité par Entreprendre (LAFONT PRESSE) 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt www.lafontpresse.fr Accueil  : 01 46 10 21 21 - Fax  : 01 46 10 21 22 Directeur de la publication et de la rédaction  : Robert Lafont robert.lafont@lafontpresse.fr COORDINATION Isabelle Jouanneau - Tél.  : 01 46 10 21 21isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr RÉDACTION 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt Tél.  : 01 46 10 21 21 - Fax  : 01 46 10 21 22 Rédaction  : Michel Le Métayer, Maxyme Hubner, Laurence Marcole, et les rédactions déléguées de Lafont presse ADMINISTRATION Directeur comptable  : Didier Delignou - didier.delignou@lafontpresse.fr Comptables  : Mélanie Dubuget - Tél.  : 01 46 10 21 28 melanie.dubuget@lafontpresse.fr Diana Pereira - Tél.  : 01 46 10 21 03 diana.pereira@lafontpresse.fr PUBLICITE & PARTENARIATS Éric Roquebert - Tél.  : 01 46 10 21 06 eric.roquebert@lafontpresse.fr FABRICATION Maquettiste  : Vincent Doré - Tél.  : 01 46 10 20 94 vincent.dore@lafontpresse.fr Impression  : Roto Champagne (52 - Chaumont) DIFFUSION PRESSE Isabelle Jouanneau - Tél.  : 01 46 10 22 22 Isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr Distribution  : MLP ABONNEMENTS Dominique Bokey dominique.bokey@lafontpresse.fr INTERNET & ORGANISATION Isabelle Jouanneau - Tél.  : 01 46 10 21 31isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr TRACTEURS MAGAZINE, créé et édité par Entreprendre S.A au capital de 246 617.28 € - RCS NANTERRE 403 216 617 SIRET  : 403 216 617 000 23 - NAF  : 5814Z SA 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt Tél.  : 01.46.10.21.21 - Fax  : 01.46.10.21.22 Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans TRACTEURS MAGAZINE sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. N°de commission paritaire  : en cours - N°ISSN  : en cours. Dépôt légal à parution. Avertissement  : L’éditeur se réserve la possibilité de republier certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse Les magazines positifs À lire sur www.lafontpresse.fr Anciens n°disponibles sur www.1001mags.com Pôle Economie  : Entreprendre, Création d’entreprise magazine, Manager & Réussir, Argent & Patrimoine magazine, Placements magazine, Economie magazine, Ma petite entreprise, Spécial Argent, Business event’. Pôle Actualité  : Journal de France, Féminin, Intimité, Succès, Célébrité magazine, l’écho de la télé, Journal de France Royauté, Reines & Rois, Femme de cœur. Pôle Auto  : L’essentiel de l’Auto, L’offi ciel Auto, Automobile news, Automobile revue, Automobile 4x4, Auto magazine, Spécial Auto, Pratique Auto, Camping-car revue, Tracteur agricole, Tracteurs magazine. Pôle Sport  : Le Foot, Le Foot Gazette des Transferts, Spécial Transferts, Football Marseille, Le Foot Paris magazine, Le Foot Lyon magazine, Le Foot magazine, Starfoot international, Penalty magazine, Dribble, France Rugby, Rugby magazine, Le Sport, Féminin footing, Courir Femme, Footing & Running, Spécial Run, Spécial Vélo, Vélo sprint. Pôle Féminin  : Féminin Psycho, L’essentiel de la Psycho, Santé femme, Santé revue, Féminin Santé, Pratique Santé magazine, Spécial Santé, Santé revue Seniors, Objectif minceur, Santé nutrition, Santé 3e âge, L’essentiel de la santé, Santé pour tous, Santé médecine douce, Santé douce, Médecine alternative, Santé bio-nature, Santé spécial plantes, Vivre nature, Tonus, Philosophie de vie, Le magazine des femmes, Idées Femme. Pôle Maison-Déco  : Maison Décoration, Maison décoration Cuisines, Maison déco travaux, Nouvelle Déco, L’essentiel de la Déco, Spécial déco, Spécial Maison, Maison revue, Bricolez, Jardin magazine spécial, Jardiner, Viva Jardin, Info Jardin, Potager pratique. Pôle Centres d’intérêts  : Spécial Chats, Spécial Chiens, Animaux pratique, Féminin pratique, Stop Arnaques, Conseil Conso, Vos droits, Spécial Astro, Pêche magazine, Chasse magazine, Belles régions de France, Destination Loisirs, Bien vivre sa retraite, Notre vie magazine, Spécial Seniors. Pôle Cuisine  : Cuisine revue, Spécial Cuisine, Cuisiner, Desserts et pâtisseries, Le magazine du vin. Pôle Découverte  : Science magazine, La revue de la science, L’essentiel de la Science, Intelligence magazine, Cerveau & conscience, Question de philosophie, Philosophie pratique, Spécial Philosophie, Plénitude, Spécial Info, soirmag, L’événement magazine, Spécial Céline, Le magazine des livres, Le magazine des arts. Entreprendre (Lafont presse), groupe media coté à la bourse d’Alternext Paris (code ALENR) www.lafontpresse.fr Sommaire 4 L’image Renault Type 96 de 1969 6 Visite La Petite Couère Voyage en famille 10 Dossier miniatures Siku De nouveaux thèmes pour varier les plaisirs avec SIKUWORLD ! John Deere Skidder Très rare, le Pack Challenger E-volution Un excellent produit chez Replicagri 14 Gros plan New Holland T7 HD Enfin du muscle ! Steyr Terrus CVT Encore plus fort ! Zetor Crystal Une légende ! Zetor Maxterra Il arrive enfin ! Fendt Vario 300 Enfin renouvelé ! 34 Tracteurs de légende Farmall Plus qu’une légende, un mythe 48 Gros plan McCormick X7/VT-Drive On bascule dans l’avenir ! McCormick X8/VT-Drive Le plus puissant de la gamme ! Claas Elios Le passe partout ! 54 Guide d’achat New Holland Challenger Valtra Landini 58 Le monde agricole SFV 302 Star incontestée SFV 201 Le petit poucet SFV 551 Le géant ! SFV H1 Sauvé du naufrage 64 Une marque, un homme Renault La symphonie inachevée 76 Spécial restauration Pony 812 Emblématique Trimestriel n°3 - Juin-Juillet-Août 2016 14 New Holland T7 HD 19 Steyr Terrus CVT 48 McCormick X7/VT-Drive 58 SFV 302 Le prochain Tracteurs magazine sortira en kiosques le 6 septembre 2016