Repères n°41 avr/mai/jun 2019
Repères n°41 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°41 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 6,3 Mo

  • Dans ce numéro : une synergie indispensable.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
KIOSQUE De nouvelles installations à explorer Découvrez en images les recherches menées sur les installations expérimentales de l’Institut grâce à la série « Grand format » sur irsn.fr – rubrique La Recherche. Vous visiterez Amande, accélérateur pour la métrologie et les applications neutroniques en dosimétrie externe, et Mircom, microfaisceau d’ions dédié à la radiobiologie des communications intraet inter-cellulaires. Développées pour améliorer la radioprotection, ces installations fournissent aux utilisateurs internes et externes, chercheurs et experts, des plateformes pour la caractérisation et l’étalonnage des appareils de mesure. www.irsn.fr/moyens-experimentaux Un rapport sur le démantèlement des réacteurs L’accès aux informations acquises lors des étapes Agenda Du 17 au 23 juin 2019 Le Bourget (Seine-Saint-Denis) Salon international de l’aéronautique et de l’espace (SIAE) Pour cette 53 e édition du SIAE, l’Institut s’associe à l’Observatoire de Paris. Il présentera ses activités en dosimétrie du rayonnement cosmique et surveillance dosimétrique des personnels navigants (projet SievertPN). Les quatre premiers jours, le salon sera réservé aux professionnels de l’aéronautique et de l’espace. Il ouvrira ensuite ses portes au grand public. Plus d’information  : www.siae.fr/www.sievert-system.org/Page 2 - Repères N°41 - avril 2019 de conception, construction, fonctionnement et démantèlement d’un réacteur est essentiel à un arrêt maîtrisé. Les enjeux en matière de sûreté, de radioprotection et d’environnement du démantèlement des réacteurs à eau sous pression (REP) ont été étudiés par l’IRSN. Les conclusions ont donné lieu à un rapport disponible sur irsn.fr. www.irsn.fr/demantelement-REP Enquête sur les répercussions de Fukushima Quelles sont les conséquences sociales et politiques de l’accident de Fukushima ? Le rapport du projet Shinrai publié en mars analyse la perte de confiance de la population envers les autorités Du 18 au 20 juin 2019 La Rochelle (Charente-Maritime) Congrès national de la radioprotection L’Institut sera présent à la 12 e édition du congrès national organisé chaque année par la Société française de radioprotection (SFRP). Vous y rencontrerez les experts du Service de mesure des expositions aux rayonnements ionisants (Smeri). Des professionnels – médecins, chercheurs et industriels – impliqués dans la protection contre les rayonnements, ionisants ou non, présenteront leurs réflexions et travaux les plus récents. Plus d’information  : www.sfrp.asso.fr/japonaises, l’implication des citoyens après l’accident et les problématiques de retour dans les zones évacuées. Il aborde les dilemmes auxquels ont été confrontés responsables gouvernementaux, médecins et experts en radioprotection. En conclusion, des pistes de réflexion sur les politiques post-accidentelles. www.irsn.fr/shinrai Les événements en radioprotection en images Que sont les événements significatifs en radioprotection (ESR) liés au fractionnement des doses ou à l’étalement d’un traitement de radiothérapie ? Dans la version en ligne du magazine Repères n o 40, une vidéo explique les causes de ces incidents. Elle présente des recommandations pour prévenir les risques associés à ces deux paramètres centraux dans les protocoles médicaux. www.irsn.fr/r40 1er juillet 2019 Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine) Séminaire sur la prévention du radon Risque radon  : comment le prévenir en milieu professionnel ? Une journée d’information est organisée par l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) et l’IRSN. Elle est proposée aux seuls préventeurs  : conseiller de prévention, ingénieur HSE, médecin du travail et salarié compétent. Parmi les thèmes abordés  : le radon, ses effets sur la santé, son évaluation, comment s’en prémunir, les nouvelles exigences de la réglementation… Inscriptions  : http://www.inrs-irsn-radon2019.fr On line WEBMAG www.irsn.fr/R34 www.irsn.fr/R37 1. Expertise de la situation accidentelle Un patient présente des lésions sévères des tissus à la suite d’une exposition aux rayonnements  : c’est la radionécrose cutanée. Saisi par une autorité (ASN 2 ou AIEA 3), l’IRSN évalue les causes et la gravité de l’accident. À partir des recommandations, le patient est pris en charge par le service de chirurgie plastique de l’hôpital Percy. 3. Prélèvement de moelle osseuse Le chirurgien effectue une ponction de moelle osseuse en crête iliaque sur le patient. IRSN 4. Production des cellules souches Les cellules souches – ou cellules stromales mésenchymateuses (CSM) – sont isolées et mises en culture. Des contrôles pour s’assurer de la qualité du produit de thérapie cellulaire sont réalisés avant injection. HÔPITAL PERCY Centre de transfusion sanguine des armées, CTSA Les formes cliniques et leur traitement INFOGRAPHIE Doses De 4 De 6 De 12 à 6 grays à 12 grays à 15 grays Faits et perspectives 2. Prise en charge médicale Le diagnostic est consolidé par l’hôpital Percy, basé sur l’évolution de la lésion et de la cartographie dosimétrique de l’IRSN, à partir du scénario de l’accident. La dose reçue est reconstituée et sa distribution dans les tissus est évaluée. En accord avec les experts, un acte chirurgical accompagné ou non d’un traitement par thérapie cellulaire est décidé. De 15 à 25 grays HÔPITAL PERCY Réactions, Dépilation Érythème similaire Desquamation Desquamation humide Radionécrose sans formes transitoire à celui obervé en cas sèche avec cicatrisation cicatrisation spontanée cliniques de coup de soleil spontanée Des cellules souches Traitement Pas de Pommade à base Traitement Analgésiques, antibactériens ou antifongiques avec injection locale Excision chirurgicale traitement de corticoïdes + anti-infectieux + tulle analgésiques ou gras et prise en en cas complication de cellules souches anti-inflammatoires charge de la douleur infectieuse + tulle gras pour traiter des brûlures radiologiques DIAPORAMA Reportage Les mesures de radioprotection à Cyceron Abonnement 5. Injection des cellules souches Le chirurgien excise tous les tissus dont l‘estimation dosimétrique conclut qu‘ils ont reçu une dose supérieure à 25 grays 4. Il recouvre les tissus et injecte les cellules souches autour de la zone excisée afin de favoriser la cicatrisation. Supérieures à 25 grays HÔPITAL PERCY Reportage Les acteurs de la radioprotection à Cyceron DIAPORAMA POUR VOUS ABONNER  : www.irsn.fr Rubrique l’IRSN > Publications > Magazine Repères 1. Cellules indifférenciées capables de s’autorenouveler et d’évoluer vers des cellules matures aux morphologies et aux fonctions diverses. 2. Autorité de sûreté nucléaire. 3. Agence internationale de l’énergie atomique. 4. Unité dérivée de dose absorbée (1Gy = 1 Joule/kg) ; il est utilisé pour évaluer les effets de fortes irradiations. Hervé Bouilly/IRSN - Source  : IRSN
P.4 P.6 P.9 DOSSIER TEMPS FORTS ZOOM EN PRATIQUE INTÉRÊT PUBLIC REPORTAGE Sommaire En couverture  : Mamadou Sow (à dr.), chercheur, et Yohan Leblois (à g.), technicien, tous deux à l’Institut, démontent la cuve d’un évaporateur sur l’installation Disco visant à simuler la fuite massive de produits de fission. Rayonnements ionisants L’exposition des enfants diminue Nouvelle technologie Les réacteurs modulaires sous la loupe des experts FAITS ET PERSPECTIVES Brûlures radiologiques Des cellules souches qui soignent Pister le tritium dans l’eau de mer P.10 Dossier du prochain n°  : Le démantèlement des installations nucléaires Recherche et expertise Une synergie indispensable à la sûreté et la radioprotection P.17 P.20 P.22 Environnement La radioactivité mesurée en continu Les questions du public à l’occasion des réexamens de sûreté Unités de recherche La radioprotection est organisée en réseau REPÈRES – Éditeur  : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire – 31, avenue de la Division-Leclerc, 92260 Fontenay-aux- Roses – Tél.  : 01 58 35 88 88 – Site Internet  : www.irsn.fr – Courriel  : reperes@irsn.fr – Directeur de la publication  : Jean-Christophe Niel – Directrice de la communication  : Marie Riet-Hucheloup – Rédactrice en chef  : Catherine Roulleau – Assistante de rédaction  : Isabelle Cussinet – Ont collaboré à ce numéro  : Stéphanie Clavelle, Aleth Delattre, Pascale Monti – Comité de lecture  : François Bréchignac, Louis-Michel Guillaume – Rédaction et réalisation  : – Maquette et direction artistique  : Vincent Dulau – Iconographie  : Sophie Léonard – Photos de couverture  : Francesco Acerbis/Médiathèque IRSN ; IRSN – Impression  : Handiprint (50) – Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement – ISSN  : 2103-3811 et 2491-8776 (Web) – Avril 2019. Noak/Le Bar Floréal/Médiathèque IRSN Les enjeux de la recherche À l’IRSN, la recherche est indissociable des missions d’expertise. Multidisciplinaire et finalisée, elle se nourrit des besoins des experts et en retour, elle alimente les capacités d’expertise. Analyses de mécanismes élémentaires, études et expérimentations sur le terrain  : les connaissances acquises par les chercheurs sont directement utilisables par les experts. Les moyens consacrés à l’effort de recherche représentent près de 40% des ressources de l’Institut. Celui-ci propose une large gamme de plateformes, d’installations et de dispositifs expérimentaux, mis à la disposition des chercheurs pour affiner leur travail, en concertation avec les experts. Ces équipements contribuent à la constitution de partenariats structurants, en France comme à l’international. Le dossier de ce numéro de Repères montre au travers de plusieurs exemples comment la symbiose entre les activités de recherche et d’expertise à l’IRSN fait avancer la sûreté, la sécurité et la radioprotection. Jean-Christophe Niel Directeur général de l’IRSN Page 3 - Repères N°41 - avril 2019



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :