Le Haut-Parleur n°1666 mars 1981
Le Haut-Parleur n°1666 mars 1981
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°1666 de mars 1981

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Société des Publications Radio-Électriques et Scientifiques

  • Format : (212 x 271) mm

  • Nombre de pages : 292

  • Taille du fichier PDF : 299 Mo

  • Dans ce numéro : NEC, la micro électronique de pointe appliquée à la haute fidélité.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
En000 : Le plus fantastique ampli-préampli de la nouvelle gamme PIONEER 2 x 100 W. Distorsion 0,002%. Sonorité exceptionnelle. A profiter absolument. Version 1 Amplificateur TECHNICS SU-V8. 2 x 100 W en nouvel e « Classe A ». Distorsion 0,007%. Entrée bobine mobile. Nouveauté 1980. Version 1 Platine ea 3195 à bras tangen tiel. tonSglt02OUS Version 1 Platine au choix  : TECHNICS SL D2 ou AKAI APD 30 Cou PIONEER PL 200X. Entraînement direct avec cellule et capot. 2 enceintes au choix  : JBL 99 VX ou DITTON 300 ou ULTRALINEAR 6500 (garantie  : 5 ans). Pour CABASSSE, nous consulter'mituammratihr PM 710 ammummimmolia. 1110 trI 111 Nouveauté 1981. Ampli-préampli stéréo PM 710. Puissance 2 x 85 W. Egaliseur 2 x 5 corrections. Double monitoring avec copie. Filtres. Sortie pour 2 ou 4 enceintes. Entrée bobine mobile. Version 1 Version 2 Version 3 6230F 1 7750F I 10740F (11DPIONEER SA 9800 Version 2 1 Version 3 7125'8650'11 640F Technics SU-V8 Version 2 Version 3 6475E 7990'10 990'SanSill AU D 5 Nouveau modèle. Ampli 2 x 70 W. Double alimentation etC.C. 1 entrée phono avec possibilité bobine mobile. 2 entrées magnéto avec copie. 3 filtres, muting. Protection électronique. Version 1 I Version 2 Version 3 6365F i 7890F 110 880F u 1T sur les chaînes prestige Cobra Version 2 Platine au choix. TECHNICS SL 02 ou AKAI APO 50 ou PIONEER PL 300 X à entraînement direct par quartz avec cellule et capot. 2 enceintes au choix. FA phase V ou BOSE 601, ou ULTRALINEAR 8500. Pour CABASSE, nous consulter ! harman/kardon HK 505 Amp i à 2 alimentations séparées, courant continu, 2 x 70 W. Loudness, filtre, basses et aigus à fréquences charnières. 2 entrées magnéto avec contrôle et copie. Sorties 2 ou 4 enceintes. Version 1 Version 2 Version 3 5850 F I 7380 F I 10370'harman/kardon 725/770 Version 2 9520 F Il San-rid AU D 9 HK 770 Nouveau préampli stéréo HK 725 et ampli stéréo HK 770, 2 x 100 W. Très haute technologie. Version 1 7 990 F Version 3 12510F Nouveauté 1980  : Ampli stéréo 2 x 100 W. Double alimentation etC.C. 2 entrées magnéto avec copie, 3 filtres Multing - Protection électronique. Entrée phono, bobine mobile. Version 1 Version 2 Version 3 7935 E 9460F 12 450'Technics su-v6 Ampli-s éréo TECHNICS SU-V6. 2 x 70 W. Nouvelle clos e « Ao. Distorsion 0,007%. Entrée bobine mobile. Nouveauté 1980. Version 1 Version 2 I Version 3 5735'. 7260 F 10 250F AKAI AM-U06 Ampli stéréo double alimentation. DC 2 x 70 W. Filtres haut et bas. Loudness. Sélecteurs d'enregistrement et d'écoute séparés. Triple tonalité. Sortie 2 ou 4 enceintes. Protection électronique. Version 1 Version 2 Version 3 5400F I 6930F I 9920F QPIONEE.12 SA 8800 NOUVEAU MODELE 1980. Ampli 2 x 65 W. Bande passante très large grâce au nouveau système « MAGNIWIDE » Excellente sonorité. Distorsion maximale 0,009%. Version 1 Version 2 Version 3 6335'7860F 10 850F AKAI PR A04 + PA W06 9 ca ! euCs itIerti OTIo -q e de pr sti — ge C Onsui "88 PRO... 4/tce nous ! Version 3 Platine au choix  : TECHNICS SL 02 ou AKAI APO 50 ou PIONEER PL 300 X à entraînement direct par quartz avec cellule et capot. 2 enceintes au choix  : BOSE 90t IV ou JBL 112 () ou ELIPSON 4240. Pour CABASSE, nous consulter ! Sansul B77 +C77..11.1 en cerf (ler r Nouveau, Préampli extraordinaire  : possibilité de sélec ioner 2 appareils différents pour l'écoute. Balance électronique Loudness ajustables. Entrée bobine mobile. Tous les filtres. Ampli DC 2 x 80 W avec indicateur de puissance et analyseur graphique. Version 1 Version 2 Version 3 I 8830'I 7300'11830F Préampli stéréo PR A04, sélecteurs d'enregistr. et d'entrées, 7 entrées, loudness. 3 posé. Filtres. Correcteurs. Bobine mobile. Ampli stéréo PA WO6 2 x 70 W. Filtre 2 VU-mètres. Couplage direct. Version 1 Version 2 Version 3 5600'7130'10120'
Les promotions COBRA sont toujours des affaires. Ne les ratez pas ! TE A 43G- 2 moteurs - 3 têtes - Double Dolby Analyse et polarisation automatiques Le seul appareil garantissant PRIX -1996 F la polarisation optimum de sol NET cassettes (au lieu de 3150 F) Platine stéréo haut de gamme. 3 tètes ferrite. Monitoring. Mémoire. Mixage. Moteur d'entraînement assena + moteur CC de réglage de polarisation. Introduisez la cassette vous voyez le bouton de recherche tourner, analyser puis s'arrêter car il vient de deviner le type de bande utilisé (LN, chrome ou métal) et d'établir UN REGLAGE PARFAIT. Dimensions 410 x 160 x 300. Fiches DIN. CINCH et JACK GARANTIE 1 AN. AKAI GX-M10 (au lieu de 1860 F) Platine stéréo Dolby avec filtre. Tête ferrite. Mémoire. Programmation de morceaux musicaux avec affichage digital. Admet toutes cassettes (et métal). Sortie casque ajustable. B.-P. 30 à 19000 Hz. Dynamique 71 dB. Fiches DIN et CINCH. Dim.  : 440 x 143 x 250 mm Stock limité. Nous consulter avant de commander Garantie  : 1 AN. AKAI GX-M50 1 8 Cele NET Vallel, 0 0 amena °met 1798F (au lieu de 2500 F) Platine stéréo Dolby, 3 têtes ferrite. Monitoring. Mémoire avec IPLS. VU-mètres à LED. Admet toutes cassettes (et métal). Sortie casque et niveau de sortie réglable. Mixage avec dosage. B.-P. 30 à 20 000 Hz. S/B 71 dB. Fiches DIN et CINCH. Dim.  : 440 x 158 x 276. Garantie  : 1 AN. SANSUI A 80. Ampli DC - 2 x 65 W Garantie  : 3 ANS Prix (au lieu de 2300 F) 159N6T F Dimensions  : 430 x 147 x 251 mm. Système DC. Haute musicalité. Filtres haut et bas. Loudness ajustable. Muting. 2 entrées magnéto avec copie. Double sélection permettant l'enregistrement et l'écoute simultanée de 2 sources différentes. Entrée phono à bobine mobile. Sortie pour 2 ou 4 enceintes. SANSUI T 80. Tuner à quartz, affichage digital Al11K Garantie  : 3 ANS NETrraei Prix (au lieu de 1680 F) 998 F n NET 1260F e$ Dim.  : 430 x 147 x 251 mm. Poids  : 4,8 kg. Sensationnel ! Tuner stéréo haut de gamme Radio FM et AM. Pureté sonore et très haute musicalité, grâce au verrouillage à quartz et à l'utilisation de nouvelles technologies (brevet SANSUI). Affichage digital précis de la fréquence. Indicateur LED de signal et de syntonisation. Accord TUNE par points lumineux. Circuit réducteur de bruit. Suppression des interférences. Sensibilité 1 µV (DIN). Rapport SIB  : 72 dB. Sélectivité  : 60 dB. Taux de capture  : 1 dB. Présentation alu brossé. S'adapte à tous les amplis. PROMOTIONS SUR 2 APPAREILS EXCEPTIONNELS ALPAGE AL 300 TEAC C-3X 1117, 117  : it ; mee ; '> en démonstration permanente ULTRALINEAR 1000 (usA) Enceinte 2 voies de très bonne qualité. Système clos, Pour amplis de 10 à 40 W. Protection électronique à disjoncteur au-delà de cette puissance. Boomer 21 cm et tweeter 7,6 cm avec fréquence de coupure à 2200 Hz. Impédance 8 ohms. Rendement 90 dB. Présentation noyer avec façade tissu noir. Convient à tous les genres musicaux. Dimensions  : 51 x 30 x 24 cm. Pds 9 kg or GARANTIE 5 ANS PROMO pièce 490F (au Heu de 820 F pièce) PROFESSIONNELLE 4240 Promotion sur un HAUT DE GAMME GARANTIE 3 ANS Quantité limitée Réalisation en 3 voies d'une qualité sonore irréprochable. Caisson de grave surmonté d'une sphère médium aigu orientable. Technologie professionnelle  : grave en charge symétrique, médium à triple résonateur, mise en phase acoustique de l'ensemble, tweeter à dôme. Puissance recommandée 50 à 100 W par canal. Poids  : 45 kg. Dim. 130 x 40 x 40 cm. Rendement 86 dB/1 Wilm. (Au lieu de 6 600 F) Pris net, pièce PROMO 3 990'EQUALIZERS ADC SS 1 2 x 5 corr. 680 F ADC SS 1/10 2 x 10 corr. 1 190 F ADC SS 2 II 2 x 12 corr. 1 390 F ADC SS 3 2 x 36 corr. 2 590 F 8ST ID 405 2 x 10 corr. N.C. NEC AG-100 2 x 5 corr. 1 390 F PIONEER SG 9800 2 x 10 corr. 1 950 F SANSUI SE 7 2 x 10 corr. 1 450 F TEAC GE 20 2 x 10 corr. 1 930 F Modèle professionnel avec2 filtres haut et 2 filtres bas et indicateur de saturationavec limiteur. COMBINE RADIO-K7-TV ULTRALINEAR 8500 (USA) Sensationnelle nouveauté dans le domaine de l'acoustique. Colonne 3 voies à 2 boomers actifs de 30 cm chacun. Médium 15 cm et tweeter à dôme en mylar de 2,5 cm. Réglage des médiums et des aigus. B.P. de 25 à 22000 Hz. Médium et aigu ajustables. Puissance minimum 5 W, maxi 120 W. Sécurité par disjoncteur électronique. Dimensions  : PROMO pièce 2300 F 99 x 39 x 37 cm (au Heu de 3340 F pièce) GARRARD DO 131 690F PRIX NET complète (au lieu de 980 F) Superbe platine à entraînement direct. Contrôle vitesse par stroboscope. Vitesse ajust. Bras de haute précision en S. Retour du bras avec arrêt en fin de disque. Complète avec cellule magnétique. AUDIO 2000 Enceinte 3 voies, système clos. Boomer à suspension pneumatique. Médium 12 cm. Tweeter 6,5 cm. Puissance  : 70 W. Dimensions  : 55 x 30 x 27 cm. Pièce, promo 690F TECHNICS SL 150/11 avec bras SME 3009/111S Entrée aux., prise HP suppl. Prise enregistrement. VU-mètre à 3 fonctions. Piles et secteur 1101220 V. Possibilités alimentation batterie voiture. Dim. 402 x 268 x 118. Poids 6 kg. Garantie  : 1 AN. TV noir et blanc. Ecran 13 cm. Toutes chaînes françaises + multistandard. VHF-UHF. Antenne incorporée. Prise antenne extérieure. Radio GO-PO-FM. Ferrite incorporée. Partie K7, enregistrement automatique. Micro incorporé + entrée 2 micros avec télécommande. Compteur A cric 3 chiffres. Prix (au lieu de 1990 F) PRIX NET 2350F Platine à entraînement direct à quartz. Affichage digital de la vitesse. Démarrage immédiat à la vitesse exacte. Avec le bras le plus précis du monde, le SME. Modèle Ill, à monter soi-même (Montage très facile). TRANSPORT  : Où que vous soyez en France, le matériel commandé vous parvient en exPress  : 24 h (nous consulter) ou par acheminement normal (quelques jours), par camion routier. L'expédition se fait aux risques et périls de-COBRA et non aux vôtres. PAIEMENT  : Au comptant. — Joignez à votre commande le montant intégral de votre achat en chèque ou par mandat. Nous n'encaissons cette somme que le jour de l'expédition. A crédit. —Joignez à votre commande environ 20% de la somme (ou plus, si vous le désirez) et indiquez le nombre de mensualités souhaitées. Un dossier vous parviendra sous 48 heures. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS  : Joignez à votre lettre une enveloppe timbrée. DEMANDE DE DOCUMENTATION  : Joignez à votre lettre 8 F en timbres poste. F Notre matériel est neuf, en emballage d'origine et livré avec la garantie. BON DE COMMANDE Nos chaînes sont fournies avec cellule, câbles et couvercle, sans aucun à retourner à Cobra-Son, 4, rue de Rochechouart, 75009 Paris. Tél.  : 526.16.62 (lignes groupées). supplément. Matériel choisi  : Prix Nos promotions sont limitées au stock disponible. La composition de nos chaînes peut Nom et prénoms  : être modifiée par vous-même sans perdre l'intérêt de la promotion. Vous Adresse aD pouvez aussi acheter un seul ou plusieurs des appareils qui les compo- Code postal Ville Téléph. (important) ri sent. Paiement Comptant D Crédit D Photos non contractuelles. Durée souhaitée pour le crédit D mois. Détaxe à l'exportation. Expédition dans toute la France. Je joins à ce talon, la somme de en chèque banc. DC.C.P. Cl Mandat ❑ _.>1.11C MEM



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 1Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 2-3Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 4-5Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 6-7Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 8-9Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 10-11Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 12-13Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 14-15Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 16-17Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 18-19Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 20-21Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 22-23Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 24-25Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 26-27Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 28-29Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 30-31Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 32-33Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 34-35Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 36-37Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 38-39Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 40-41Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 42-43Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 44-45Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 46-47Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 48-49Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 50-51Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 52-53Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 54-55Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 56-57Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 58-59Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 60-61Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 62-63Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 64-65Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 66-67Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 68-69Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 70-71Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 72-73Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 74-75Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 76-77Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 78-79Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 80-81Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 82-83Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 84-85Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 86-87Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 88-89Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 90-91Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 92-93Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 94-95Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 96-97Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 98-99Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 100-101Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 102-103Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 104-105Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 106-107Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 108-109Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 110-111Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 112-113Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 114-115Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 116-117Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 118-119Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 120-121Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 122-123Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 124-125Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 126-127Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 128-129Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 130-131Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 132-133Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 134-135Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 136-137Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 138-139Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 140-141Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 142-143Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 144-145Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 146-147Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 148-149Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 150-151Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 152-153Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 154-155Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 156-157Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 158-159Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 160-161Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 162-163Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 164-165Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 166-167Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 168-169Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 170-171Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 172-173Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 174-175Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 176-177Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 178-179Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 180-181Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 182-183Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 184-185Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 186-187Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 188-189Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 190-191Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 192-193Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 194-195Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 196-197Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 198-199Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 200-201Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 202-203Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 204-205Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 206-207Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 208-209Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 210-211Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 212-213Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 214-215Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 216-217Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 218-219Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 220-221Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 222-223Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 224-225Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 226-227Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 228-229Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 230-231Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 232-233Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 234-235Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 236-237Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 238-239Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 240-241Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 242-243Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 244-245Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 246-247Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 248-249Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 250-251Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 252-253Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 254-255Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 256-257Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 258-259Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 260-261Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 262-263Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 264-265Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 266-267Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 268-269Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 270-271Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 272-273Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 274-275Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 276-277Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 278-279Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 280-281Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 282-283Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 284-285Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 286-287Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 288-289Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 290-291Le Haut-Parleur numéro 1666 mars 1981 Page 292