L'Essentiel du Camping-Car n°12 nov-déc/jan 2013
L'Essentiel du Camping-Car n°12 nov-déc/jan 2013
  • Prix facial : 6,90 €

  • Parution : n°12 de nov-déc/jan 2013

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lafont Presse

  • Format : (210 x 270) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 89,7 Mo

  • Dans ce numéro : Nouveautés Salon

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
Albanie 12 Grands voyageurs Théâtre antique près du lac de Butrint Leur arrivée en Albanie Le passage entre le Monténégro et l’Albanie nous fait prendre toute la mesure du voyage et l’importance d’une frontière. En quelques kilomètres, des modes et des niveaux de vie différents : de nombreuses charrettes tirées par des ânes circulent sur des routes où le bitume se fait de plus en plus rare. Dans certains quartiers, on se demande comment les maisons tiennent debout. Nous croisons des vieilles femmes portant des montagnes sur leur dos..., les ados sortant de l’école nous exhibent, ici aussi, leur portable perso. Nous rencontrons dans ce pays, des gens d’une très grande sympathie et d’une très grande gentillesse avec lesquels nous discutons très facilement. Ceci s’explique sans aucun doute parce qu’il y a peu de touristes étrangers. Les gens nous interpellent, discutent et nous demandent ce que l’on fait en Albanie. Un grand premier coup de cœur pour la ville de Berat (photo 9) : un centre vivant avec une belle ambiance, de vieux quartiers aux ruelles où l’on adore se perdre, des petites échoppes et tout le monde sur le trottoir est en train de discuter. Des personnes étaient prêtes à passer une heure avec nous juste pour le plaisir de nous rendre service, comme par exemple en nous aidant à trouver un « tuyau 15x21 femelle-femelle ». (Encore notre pompe à eau qui avait fait des siennes). 13 82 L’essentiel du Camping-car n°12 ❘ Novembre - Décembre 2012 Théâtre antique près du lac de Butrint 11 Théâtre antique près du lac de Butrint Nous passerons deux nuits dans cette charmante ville, en bordure d’un petit parc envahi de papis joueurs de dominos, entre une mosquée et une église orthodoxe (photo 10). L’occasion pour nous de parler des différentes religions aux enfants lorsque nous entendons pour la première fois l’appel à la prière de la mosquée. Nous montons à la citadelle surplombant la ville. L’ambiance y est plus touristique car c’est un site Unesco classé, avec un très joli point de vues sur la vallée. Les petites rues débouchent sur de vieilles églises et des maisons encore habitées, mais par une poignée de personnes. A la redescente, nous flânons dans les ruelles, faisons quelques courses, les enfants s’empiffrent de délicieux « pots de cornes » (popcorns) pour un prix exorbitant de 20 centimes d’euros les deux gros sacs. Nous quittons Berat. La petite pause déjeuner nous offre un grand moment de discussion avec un couple de papy et mamie qui nous « engueulent » avec le sourire parce qu’on ne comprend pas un mot d’albanais. On leur fait visiter le camping-car et ils constatent alors avec étonnement que ce n’est pas un bus taxi. Ils nous parlent alors de la guerre 39-45 (c’est ce qu’on pense avoir compris...) puis ils nous serrent la main, comme de vieux amis ayant combattu ensemble. Nous reprenons la route en passant par le superbe col Logarasé, puis plongeons plein sud sur la côte appelée « la Riviera ». Nous posons notre roulotte le long d’une immense plage déserte, quasiment les pieds dans l’eau, non loin de Himare. Galets, eau chaude, pêche sans poisson et pourtant, lorsque l’on se baigne, on voit de très jolis spécimens. Ne serait-ce pas un problème de compétence de nos deux jeunes pêcheurs ? Nous sommes tellement bien à cet endroit, que nous y passerons 3 jours. Nous poursuivons ensuite toujours vers le sud, en direction de Butrint, un magnifique site archéologique. Sur les conseils d’un très sympathique couple de Vannes rencontré à Berat, nous bivouaquons devant le site, ce qui nous
14 permet de le visiter à l’ouverture. Nous évitons ainsi les cars de touristes qui en font le tour au pas de course. Le théâtre est rien que pour nous. C’est l’occasion pour Charles et Angèle de se produire sur la scène d’un vrai théâtre antique : danses et chansons sont à leur programme. Sur cette petite langue de terre entre le lac de Butrint et la mer, de magnifiques vestiges au milieu de la végétation. Il y a peu d’aménagement, pas de barrière..., un petit côté « cité perdue » (Photos 11, 12 & 13). Nous continuons et terminons notre séjour en Albanie par la très belle ville de Gjirokaster. Ville de Gjirokaster Nous y passons deux jours à nous balader dans les ruelles pavées de la vieille ville accrochée sous la citadelle. Des toits en lauze, de grosses maisons ottomanes de fermiers (photo 14). Nous nous ravitaillons dans les petites boutiques en nous nous laissons tenter par de bons gâteaux pour le goûter. Nous posons notre roulotte sur le grand parking de la vieille ville, là où tous les bus et les taxis se retrouvent. Le bivouac n’est pas des plus calmes mais il nous permet de nous imprégner de l’ambiance de la ville. Nous sommes encore surpris du peu de touriste. Les seuls rencontrés sont une famille russe avec qui nous avions déjà sympathisé à Butrint. Nous visitons la citadelle qui surplombe la ville. Départ pour la Grèce ou plutôt faux départ. Surprise, à notre arrivée à la douane, la frontière est fermée et ça fait tout bizarre. Un douanier nous informe que nous ne pourrons rentrer en Grèce que le lende- 15 Bivouac près de la frontière grecque main matin à partir de 7 heures car les douaniers grecs sont en grève. Nous profitons donc d’une journée supplé- mentaire imprévue en Albanie. Nous bivouaquons dans un grand champ au milieu de nulle part (photo 15), avec l’autorisation du berger propriétaire évidemment. Nous papotons avec lui un grand moment, à renfort de grands gestes et mimiques en tout genre, car il ne parle pas anglais et nous ne parlons toujours pas albanais. En fin de compte, nous aurions aimé rester plus longtemps en Albanie, visiter la partie Est du pays, mais les routes sont en trop mauvais état et un peu trop cassantes pour notre roulotte. Nous y reviendrons volontiers sans doute un jour, plus tard, mais équipés d’un 4x4. Nous y 16 L’Albanie vue par 2 couples et leurs 2 enfants Coucher de soleil en Arménie avons rencontré des personnes surprises et ravies que l’on puisse passer du temps dans leur pays et pas seulement pour le traverser du nord au sud. Malgré les clichés desservis ici et là, à aucun moment nous ne nous sommes sentis en insécurité, bien au contraire. La sympathie, l’accueil des gens, leur envie de découvrir qui nous sommes y sont sans doute pour beaucoup. Nous quittons l’Albanie avec une vraie question : les Albanais que nous avons rencontrés sont assez loin d’avoir le niveau de vie moyen d’un Français (salaire moyen mensuel de 250 €), mais ils nous ont réservé un tel accueil et une telle considération que nous les avons aimés. Texte de Laurent Trontin, résumé par la rédac. Novembre - Décembre 2012 ❘ L’essentiel du Camping-car n°12 83



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 1L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 2-3L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 4-5L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 6-7L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 8-9L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 10-11L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 12-13L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 14-15L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 16-17L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 18-19L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 20-21L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 22-23L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 24-25L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 26-27L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 28-29L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 30-31L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 32-33L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 34-35L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 36-37L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 38-39L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 40-41L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 42-43L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 44-45L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 46-47L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 48-49L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 50-51L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 52-53L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 54-55L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 56-57L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 58-59L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 60-61L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 62-63L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 64-65L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 66-67L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 68-69L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 70-71L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 72-73L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 74-75L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 76-77L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 78-79L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 80-81L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 82-83L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 84-85L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 86-87L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 88-89L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 90-91L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 92-93L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 94-95L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 96-97L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 98-99L'Essentiel du Camping-Car numéro 12 nov-déc/jan 2013 Page 100