Daniel Féau n°15 sep 14 à fév 2015
Daniel Féau n°15 sep 14 à  fév 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°15 de sep 14 à fév 2015

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Chridami Communication

  • Format : (204 x 285) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 20,8 Mo

  • Dans ce numéro : arts et décoration... Grange, le bonheur intérieur retrouvé.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
I ARTS & DÉCORATION AXEL VERVOORDT L’œil de l’esthète AU DÉPART ANTIQUAIRE ANVERSOIS, IL A SI BIEN SU METTRE EN SCÈNE SES OBJETS CHEZ SES CLIENTS QU’IL A CRÉÉ UN STYLE. AUJOURD’HUI, SES INTÉRIEURS ÉPURÉS ET PATINÉS SONT CÉLÈBRES DANS LE MONDE ENTIER. UNE DÉCORATION DEVENUE ART DE VIVRE QUE POURSUIT SON FILS BORIS. Par Eric Jansen Laziz Hamani Boris Vervoordt et son père Axel, qui a véritablement créé une esthétique immédiatement reconnaissable. Il est le plus célèbre des décorateurs belges. Il a des chantiers à travers le monde, où il compose avec talent des intérieurs faussement dépouillés : au-dessus du coffre rouillé est accroché un Fontana… Antiquaire anversois qui a fait de son sens de la mise en scène un second métier, il est aussi devenu marchand de tableaux. Il expose à la foire Art Brussels et, lors de la Biennale de Venise, il s’installe dans un palais et le transforme en show-room époustouflant, superbe vitrine de son art de vivre. Esthète boulimique, il achète, vend et collectionne la peinture, la sculpture, mais aussi la céramique, les textiles, sans critère de période, mariant facilement dans ses intérieurs une console XVIIIe, une terre cuite japonaise, une tête khmer. « Je cherche l’art universel. » Au fond, dans l’esprit des cabinets d’amateur comme on en trouvait au siècle passé, ces intérieurs de collectionneurs qui aimaient les objets de toutes les époques, fussent-ils beaux, les accumulaient dans un éclectisme érudit et ne souciaient pas de décoration… Le talent d’Axel Vervoordt, c’est d’avoir su garder cet esprit en y ajoutant l’oeil du décorateur. Car il a fait de la mise en scène sa spécialité. Il a été le premier, il y a des années, à imaginer des décors austères, bruts, marqués par le temps. Une austérité que l’on connaît bien du côté d’Anvers, mais l’homme l’a sublimée en allant jusqu’au bout de cette logique : sol fait de grandes dalles de pierre ou de plancher décapé, porte en bois usée par les ans, poteries et bronzes tellement patinés qu’on les croirait sortis des océans… Cette simplicité rustique est bien sûr subtilement pensée, déclinant uniquement des tons de beige, tabac, kaki, avec trônant au milieu de cette ambiance de monastère très esthétique, très photogénique, un buste antique ou un superbe bouddha. L’effet saisissant quasi théâtral, est rapidement devenu la signature d’Axel Vervoordt. Un style identifiable au premier coup d’œil. Rapidement, on s’est exclamé : « c’est typiquement Vervoordt ! » 38 DANIEL FÉAU BELLES DEMEURES DE FRANCE
ARTS & DÉCORATION Christian Sarramon Sebastien Schutyser Sols et murs patinés, meubles en bois marqués par le temps, grand canapé confortable et art contemporain : le style Vervoordt. Аксель Верворт, глаз эстета ‏"أكسيل فريفوردت"‏ العني الدواقة Axel Vervoordt, the eye of the aesthete Originally an art-dealer in Antwerp, he became so good at arranging objects in his clients'homes that he created a certain style. Today, his refi ned and patinated interiors are famous worldwide. A genre of decoration that has become a lifestyle and now adhered to by his son Boris. By Eric Jansen He is the most famous Belgian interior decorator. He has projects worldwide where he uses his great talent to create the false-impression of pared-down interiors : above the rusty chest hangs a Fontana... An antique dealer from Antwerp that has made his sense of decoration a second profession, he also became a dealer of fi ne paintings. He exhibits at the Brussels Art Fair and at the Venice Biennale ; he moved into a palace and transformedit into spectacular showrooms, a superb showcase for his lifestyle. Aesthet-aholic, he buys, sells and collects paintings and sculptures, but also ceramics and textiles, regardless of their period, smoothly combining in his interiors aneighteenth century console, Cette austérité très pensée fait des émules à travers le monde. Japanese terracotta and a Khmer head. « I seek universal art. » Fundamentally, in the spirit of amateur cabinets, as were to be found during the last century, the collectors who loved objects from all periods, and as beautiful as they were, hoarded them in an erudite eclecticism, they were not concerned by the decorative aspects... The talent of Axel Vervoordt, is to have managed to keep this spirit whilst adding the eye of a decorator. He has made the art of decoration his speciality. Many years ago, he was the first to imagine austere, raw and marked by time interiors. An austerity well-known in Antwerp that this man transcended by going to the limit of his logic : fl oors made from large slabs of stone or stripped fl oorboards, a wooden door worn by time, pottery and bronzes so patinated that they seem to have just left the oceans... This rustic simplicity is of course subtly thought out, only shades of beige, tobacco and khaki are used, and amidst this very aesthetic, highly photogenic monastery atmosphere, sits an ancient bust or a superb Buddha. The effect is striking, almost theatrical, and soon became the Axel Vervoordt signature. A style that is identifi able at a glance. Quickly, they exclaimed : « it’s typically Vervoordt ! » DANIEL FÉAU BELLES DEMEURES DE FRANCE 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 1Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 2-3Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 4-5Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 6-7Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 8-9Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 10-11Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 12-13Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 14-15Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 16-17Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 18-19Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 20-21Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 22-23Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 24-25Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 26-27Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 28-29Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 30-31Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 32-33Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 34-35Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 36-37Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 38-39Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 40-41Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 42-43Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 44-45Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 46-47Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 48-49Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 50-51Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 52-53Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 54-55Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 56-57Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 58-59Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 60-61Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 62-63Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 64-65Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 66-67Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 68-69Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 70-71Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 72-73Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 74-75Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 76-77Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 78-79Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 80-81Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 82-83Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 84-85Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 86-87Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 88-89Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 90-91Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 92-93Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 94-95Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 96-97Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 98-99Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 100-101Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 102-103Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 104-105Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 106-107Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 108-109Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 110-111Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 112-113Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 114-115Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 116-117Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 118-119Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 120-121Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 122-123Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 124-125Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 126-127Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 128-129Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 130-131Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 132-133Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 134-135Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 136-137Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 138-139Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 140-141Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 142-143Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 144-145Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 146-147Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 148-149Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 150-151Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 152-153Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 154-155Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 156-157Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 158-159Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 160-161Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 162-163Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 164-165Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 166-167Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 168-169Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 170-171Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 172-173Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 174-175Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 176-177Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 178-179Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 180-181Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 182-183Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 184-185Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 186-187Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 188-189Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 190-191Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 192-193Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 194-195Daniel Féau numéro 15 sep 14 à fév 2015 Page 196