4 Edito bienvenue - welcome Vous êtes à l’InterContinental Carlton - you‘re at the InterContinental Carlton Dans le « Guépard », Luchino Visconti – célèbre résidant du Carlton – filme le Prince de Lampedusa disant cette célèbre formule : « il faut que tout change, afin que rien ne change ». C’est aussi notre point de vue. Conserver l’âme de l’hôtel, qui se rapproche chaque jour un peu plus de son centenaire, tout en proposant à nos clients les dernières innovations en matière de confort et de technologie : voilà notre objectif. Nous avons donc profité de la trêve hivernale pour revoir la décoration de deux grands centres de vie de l’hôtel : le lobby et le bar. Parallèlement, nous avons créé trois nouvelles suites d’exception au 7 e étage qui, plus que jamais, incarne la quintessence de la vie de palace. Enfin, en partenariat avec de grands professionnels de la cosmétologie, nous avons lancé notre nouveau centre de beauté. Par cela, nous perpétuerons la grandeur du Carlton, pour que chaque séjour reste à vos yeux, un souvenir éblouissant. InterContinental Carlton Cannes : l’élégance. Tout simplement. Evoluons… JqLj, In the "Le Guépard," Luchino Visconti - a famous resident of the Carlton - filmedthe Prince of Lampedusa saying these famous words : "Everything has to change, so that nothing changes". This is also our point of view. Preserving the soul of the hotel, which is getting a little closer every day to its centenary, while offering our guests the latest innovations in the fields of comfort and technology : this is our goal. We have therefore taken advantage of the winter break to review the decor of the two main centres of life in the hotel : the lobby and bar. In parallel, we have created three exceptional new suites on the 7th floor which, more than ever before, embodies the quintessence of the life of a palace. Finally, in partnership with top professionals in cosmetology, we have launched our new beauty centre. In doing all this, we will perpetuate the grandeur of the Carlton, ensuring that each stay will leave you with dazzling memories. The InterContinental Carlton Cannes : elegance. Quite simply. François Chopinet Directeur Général