Carlton Magazine n°19 2015
Carlton Magazine n°19 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°19 de 2015

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : O2C

  • Format : (240 x 330) mm

  • Nombre de pages : 136

  • Taille du fichier PDF : 14,7 Mo

  • Dans ce numéro : Matthew McConaughey.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
.., a, 1"'y 1.1,-/:, I.. ÿ.'y\\li.\-. VC St. 0 4i.'. Ç ! a. y. -'D. —C. 99 i g 6 Ç. 2. *(I., 4 `f * U4, IÆ,, 'N. -.. 2 i'e-, f/t,. orb:'ler.I. ` it\- 3.0 11..16.. Ai.'-, 9.. x%, 'Î Jean Mus G A R D E N PARTY
DES JOYAUX À CIEL OUVERT LA PARENT POUR UN SACRE DU PRINTEMPS SOMPTUEUX. À L’OMBRE DE SES JARDINS EN FLEURS, TOUR D’HORIZON D’UNE CÔTE D’AZUR AU PARFUM DE PARADIS… JEWELS UNDER AN OPEN SKY ADORN THE SETTING FOR A SUMPTUOUS RITE OF SPRING. IN THE SHADOW OF GARDENS IN FLOWER, WE LOOK AT THE CÔTE D’AZUR AGAINST THE BACKDROP OF HEAVENLY FRAGRANCES… Brodés par la main de l’homme depuis le dernier quart du XIX e siècle, nombre des plus beaux jardins de la Côte d’Azur sont d’authentiques poèmes en vert. « Il n’existe pas un type de jardin propre à la Côte d’Azur », souligne Jean Mus, le célèbre paysagiste basé à Cabris, près de Grasse. « C’est plutôt un nuancier de déclinaisons, une affaire de microclimat, d’expositions à la lumière, au vent. D’où une diversité qui fait de chaque site un trésor unique ! » Illustration en quatre escales et, en filigrane, une galerie de passionnés, créateurs d’écrins de verdure magiques. Premier tableau, la villa Hanbury et ses 18 hectares à flanc de colline qui plongent jusqu’à la mer, au niveau du cap Mortola, entre Menton et Vintimille. Grand conservatoire botanique référençant plus de 7 000 espèces de plantes, l’endroit est surtout un écheveau d’allées luxuriantes au milieu d’une jungle d’arbres et de fleurs savamment organisée. Jean Mus le tient pour « le jardin le plus captivant en termes d’ivresse des sens ». Créé en 1867, on le doit à un riche Anglais, Thomas Hanbury. UN ART DU JARDIN POLYGLOTTE Autre Anglais, autre jardin. Celui de la Serre de la Madone, que le major Johnston fait éclore, sur les collines de Menton, entre 1924 et 1939. Le lieu mêle des végétaux d’ici et d’ailleurs. « L’art du jardin sur la Côte d’Azur est ART — Office de tourisme de Menton 97 INTERCONTINENTAL CARLTON Painstakingly hand-crafted since the last quarter of the 19 th century, many of the Côte d’Azur’s most beautiful gardens are some of Mother Nature’s finest, poetic work. « There’s no such thing as a typical Côte d’Azur garden », says Jean Mus, a renowned landscape designer based in Cabris, near Grasse. « It all comes down to differently coloured variations, distinct microclimates, and varying exposures to sunlight and wind. This is what creates the diversity that makes every garden a unique treasure ! » Four splendid examples give a glimpse of the passionate designers who created these oases of magical greenery. The first masterpiece is found at the Villa Hanbury, near Cap Mortola between Menton and Vintimille, with 18 hectares of gardens perched on a slope Serre de la Madone à Menton. that rolls down into the sea. This enormous botanical conservatory hosts more than 7,000 species of plants, and is madeup of lush, tangled pathways though a jungle of intelligently organised trees and flowers. Jean Mus sees it as the « the most captivating garden for the intoxication of the senses ». The garden was created in 1867 thanks to a wealthy Englishman namedThomas Hanbury. THE MULTILINGUAL ART OF GARDENS From one Englishman’s garden to another, at the Serre de la Madone, where Major Johnson created a natural paradise on the Menton hills between 1924 and 1939. The garden is a combination of local and foreign plant life. « The art of gardens is multilingual on the Côte d’Azur », says



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 1Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 2-3Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 4-5Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 6-7Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 8-9Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 10-11Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 12-13Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 14-15Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 16-17Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 18-19Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 20-21Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 22-23Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 24-25Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 26-27Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 28-29Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 30-31Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 32-33Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 34-35Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 36-37Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 38-39Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 40-41Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 42-43Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 44-45Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 46-47Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 48-49Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 50-51Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 52-53Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 54-55Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 56-57Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 58-59Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 60-61Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 62-63Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 64-65Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 66-67Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 68-69Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 70-71Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 72-73Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 74-75Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 76-77Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 78-79Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 80-81Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 82-83Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 84-85Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 86-87Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 88-89Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 90-91Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 92-93Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 94-95Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 96-97Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 98-99Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 100-101Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 102-103Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 104-105Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 106-107Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 108-109Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 110-111Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 112-113Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 114-115Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 116-117Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 118-119Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 120-121Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 122-123Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 124-125Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 126-127Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 128-129Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 130-131Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 132-133Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 134-135Carlton Magazine numéro 19 2015 Page 136