dimanche 20 décembre JOURNÉE 5.00 M Amelia & Duarte Court métrage 5.05 L E M Slim the man Court métrage 5.25 M La cour Court métrage 5.35 L M Na wewe – Toi aussi Court métrage 5.55 L M Tête-à-tête Court métrage 6.15 L M Les Hautes Tatras : des Alpes miniatures Documentaire 7.00 L M Au cŒur des montagnes bulgares Documentaire 7.45 L M Les rizières célestes des Philippines Documentaire 8.30 L 7 ARTE Junior HR/Timeline Film+TV Programmes jeunesse (2015, 1h15mn) Passe me voir ! ; Je voudrais devenir... ; Un amour rose bonbon ; ARTE Junior, le mag 9.45 L M VF/V0STF Le bébé et le clochard Téléfilm 11.20 L M Les frères noirs Téléfilm (VF) 12.55 7 M E Les petits secrets des grands tableaux (9) « Femmes d’Alger dans leur appartement », 1834 – Eugène Delacroix Collection documentaire (2014/2015, 10x26mn) Entre innovation numérique et décryptage ludique, dix explorations de grandes toiles, à la rencontre des artistes et de leur époque. 13.25 L 7 R Une année sous la lumière arctique Documentaire de Lauri Kettunen et Hannu Hautala (2011, 43mn) La vie dans le nord de la Finlande est marquée par la lumière ou par... son absence. 14.10 L M À la découverte de la Patagonie Documentaire 15.05 L M À la découverte du cercle polaire Documentaire 15.55 L 7 M E R Le cŒlacanthe Plongée vers nos origines Documentaire de Gil Kébaïli (2013, 1h30mn) Dans le sillage d’une expédition scientifique emmenée par le biologiste marin Laurent Ballesta, une fascinante plongée sur les traces d’un animal légendaire. 17.30 7 M E R Piaf : sans amour on n’est rien du tout Documentaire 18.30 7 R MAestro Piaf : le concert idéal Réalisation : Michel Poulain (2003, 43mn) À l’occasion du centenaire de la naissance de la Môme, ARTE diffuse ses plus grands succès dans des versions rares. Reiner Bauer SOIRÉE 19.15 L 7 Cuisine royale au château de Riegersburg Série documentaire.1 l'19.45 7 ARTE Journal : 91i1 20.00 L 7 M E R Life L’aventure de la vie – Les oiseaux Série documentaire 20.45 E M Silex and the city Braquage de pierre Série d’animation 20.50 ‹ 1.05 L E Soirée cirque 20.50 L 7 E 36 e Festival mondial du cirque de demain Spectacle 22.15 L 7 The circus dynasty Documentaire 23.50 L 7 Cirque du Soleil Le concert du 30 e anniversaire Concert 1.05 7 Les mousquetaires au couvent Opérette de Louis Varney (2015, 2h) Réalisation : François- René Martin Une opérette savoureuse de Louis Varney, remise au goût du jour par la mise en scène ébouriffante de Jérôme Deschamps. 3.05 L M Forever crazy Spectacle II 14 N°52 – semaine du 19 au 25 décembre 2015 – ARTE Magazine Hansen & Pedersen Pierre Grosbois E D sous-titrage pour sourds et malentendants audiovision pour aveugles et malvoyants L diffusion en haute définition disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion 7 M vidéo à la demande M multidiffusion r rediffusion version française VF/V0STF version originale sous-titrée en français V0STF version originale sous-titrée en français hugues vassal 17.30 Piaf : sans amour on n’est rien du tout Portrait d’Édith Piaf l’éternelle. Née il y a cent ans, elle reste l’incarnation de la chanson populaire et de la passion amoureuse, de la poésie douloureuse du pavé parisien. À ses débuts, c’est une fille malingre et peu séduisante. Pourtant, tous sont foudroyés par ce qui se loge dans ce petit corps frêle : l’essence même de l’amour. Personne n’a incarné la chanson populaire comme elle. Ceux qui l’écoutent sont bouleversés. Dans chaque chanson, ils entendent l’histoire de leur propre vie, des amours et des peines qu’ils ont eues ou qu’ils n’ont pas su vivre. Son blues très personnel, sa grâce violente et sa voix déchirée rejoignent les expressions les plus universelles de la passion amoureuse. Portrait de cette immense interprète, disparue en 1963, à travers des images d’archives et de nombreux extraits de chansons. Voir également Piaf : le concert idéal à 18.30 Documentaire de Marianne Lamour (France, 2003, 1h) Coproduction : ARTE France, Île Productions, France 5 (R. du 3/1/2004) 19.15 Cuisine royale au château de Riegersburg Quatre incursions gourmandes dans les cuisines de palais. À suivre jusqu’au 10 janvier. Situé en Styrie, dans le sud de l’Autriche, le Riegersburg est un ancien château fort aux dimensions impressionnantes. C’est là que résident le prince Emmanuel de Liechtenstein et son épouse Sonia. Pour leur anniversaire de mariage, ils ont demandé au chef étoilé Hans Peter Fink de leur concocter un menu de fête à base de produits frais locaux. Les petits princes Léopold et Henri se chargeront de préparer le dessert, le traditionnel strudel, avec l’aide de la cuisinière du château. Série documentaire (Allemagne, 2015, 4x26mn) – Réalisation : Wilma Pradetto |
