LORSQUE LA FINALITÉ APPELLE LA RECHERCHE FONDAMENTALE Alors que toutes les portes de la compréhension des mécanismes biologiques après une exposition aux rayonnements sont loin d’être ouvertes, le focus de ce numéro illustre comment l’IRSN revisite l’un des paradigmes de la radioprotection qui est la construction de la dose (en Gray), indicateur issu de la physique à mettre en regard d’effets biologiques puis sanitaires éventuels. Le système international de radioprotection a d’ores et déjà pris en compte le fait que des rayonnements différents n’avaient pas le même effet biologique relatif en introduisant des facteurs correctifs qui permettent de gérer avec prudence le risque selon la nature du rayonnement. Mais cela ne remplace pas la compréhension des mécanismes, indispensable à terme pour appréhender avec justesse le lien entre exposition et risque. Avec le projet Rosiris, physiciens, biologistes et mathé maticiens œuvrent ensemble afin de progresser avec détermination vers une compréhension fine des mécanismes à l’œuvre, permettant seule de revisiter – dans un sens ou dans l’autre – les règles de gestion du risque radiologique. Cette part de recherche fondamentale, appliquée, expérimentale ou comme on voudra bien la nommer ne se décrète pas, elle se constate au vu des questions scientifiques soulevées par les finalités qui peuvent se heurter à des verrous cognitifs qu’il faudra bien lever, seul ou le plus souvent par des projets mobilisant l’intelligence collective de plusieurs communautés scientifiques. Parfois sommé de se situer entre deux feux opposant recherches fondamentale et appliquée – l’une étant censée être plus pure, plus efficace, plus novatrice, et l’autre applicative et ancrée dans, voire limitée par, les réalités de terrain –, l’IRSN ne veut pas s’en tenir à un choix entre les deux et se concentre actuellement sur la formulation des questionnements scientifiques qui se posent à lui. Ce sont eux les déterminants de sa stratégie scientifique. Matthieu Schuler, Directeur de la stratégie, du développement et des partenariats Aktis est la lettre d’information scientifique de l’IRSN. Elle présente les principaux résultats de recherches menées par l’Institut dans les domaines de la radioprotection, de la sûreté et de la sécurité nucléaire. Trimestrielle et gratuite, elle existe aussi en version électronique sur abonnement. Éditeur IRSN - standard : +33 (0)1 58 35 88 88 - www.irsn.fr - Directeur de la publication : Jacques Repussard - Directeur de la rédaction : Matthieu Schuler - Rédactrice en chef : Sandrine Marano - Comité de lecture : Giovanni Bruna, Matthieu Schuler - Comité éditorial : Gauzelin Barbier, Giovanni Bruna, Aleth Delattre, Jean-Michel Evrard, Christine Goudedranche, Pascale Monti, Audrey de Santis, Matthieu Schuler - Rédaction : Sandrine Marano, Isabelle Bellin/Technoscope - Réalisation : www.grouperougevif.fr -51904 Impression : Idéale Prod, certifiée Imprim’Vert - ISSN : 2110-588X - Droits de reproduction sous réserve d’accord de notre part et de mention de la source. Conformément à la loi N o 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi N o 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur ayant déposé des informations directement ou indirectement nominatives, peut demander la communication de ces informations et les faire rectifier le cas échéant. G 2 Aktis n°20 – avril-juin 2015 Patricia Mathieu/IRSN SOMMAIRE ÉDITO Matthieu Schuler AVANCÉES DE LA RECHERCHE ffl PAGE 3 La théorie DEB pour comprendre les effets des faibles doses chroniques sur le vivant FOCUS ffl PAGE 6 Du progrès dans la compréhension des effets aux tissus sains après une radiothérapie externe FORMATION PAR LA RECHERCHE PAGE 12 Mise en suspension de particules radioactives, filtres THE et incendie VIE DE LA RECHERCHE PAGE 14 Projets Événement Recherche Soutenances Glossaire GLO PAGE 16 Photo de couverture - Visualisation de foci sur des noyaux de cellules HUVEC irradiées. Image reconstituée, voir image initiale p.9. IRSN/Géraldine Gonon |