Protéger les hommes et l’environnement, un engagement quotidien L’IRSN place au cœur de son action quotidienne la protection de l’environnement, des hommes et de leurs biens vis-àvis des risques engendrés par les rayonnements ionisants. Cet engagement se traduit d’abord par l’analyse de la source des rejets radioactifs, au sein des installations nucléaires, puis par la recherche et la proposition de solutions innovantes. En amont, l’Institut est activement présent dès les premières phases de conception des futures installations nucléaires tout en conservant la distance nécessaire à une totale indépendance. C’est notamment le cas pour l’installation de fusion nucléaire ITER, dont il est question dans un article de ce numéro. L’IRSN s’engage aussi à comprendre et réduire les conséquences sur les humains des rayonnements dans l’environnement, issus des installations nucléaires mais aussi dans certaines situations de la radioactivité naturelle. Il joue ainsi un rôle moteur dans la recherche sur les effets du radon, un gaz naturel cancérigène pulmonaire. Afin de se donner les moyens d’accomplir ses missions, l’IRSN se prépare entre autres en s’investissant dans un large réseau de relations – en France, en Europe et dans le monde – afin d’échanger, partager, coréfléchir et innover. Une démarche mise en œuvre dans les plateformes européennes de recherche, et singulièrement en radioprotection. Giovanni Bruna, Directeur scientifique Aktis est la lettre d’information scientifique de l’IRSN. Elle présente les principaux résultats de recherches menées par l’Institut dans les domaines de la radioprotection, de la sûreté et de la sécurité nucléaire. Trimestrielle et gratuite, elle existe aussi en version électronique sur abonnement. Éditeur IRSN - standard : +33 (0)1 58 35 88 88 - www.irsn.fr - Directeur de la publication : Jacques Repussard - Directeur de la rédaction : Matthieu Schuler - Rédactrice en chef : Sandrine Marano - Comité de lecture : Giovanni Bruna, Matthieu Schuler - Comité éditorial : Gauzelin Barbier, Giovanni Bruna, Aleth Delattre, Jean-Michel Evrard, Christine Goudedranche, Pascale Monti, Audrey de Santis, Matthieu Schuler - Rédaction : Sandrine Marano, Technoscope/Isabelle Bellin - Réalisation : e www.grouperougevif.fr - Impression : Idéale Prod, certifiée Imprim’Vert - ISSN : 2110-588X - Droits de reproduction sous réserve d’accord de notre part et de mention de la source. Conformément à la loi No 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi No 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur ayant déposé des informations directement ou indirectement nominatives, peut demander la communication de ces informations et les faire rectifier le cas échéant. 2 Aktis n°18 – octobre-décembre 2014 Olivier Seignette/Mikaël Lafontan/IRSN SOMMAIRE ÉDITO Giovanni Bruna AVANCÉES DE LA RECHERCHE ffl PAGE 3 Exposition au radon dans certaines habitations : prévenir le risque sanitaire FOCUS ffl PAGE 5 De nouvelles voies de traitement pour les brûlures radiologiques ? FORMATION PAR LA RECHERCHE ffl PAGE 8Mieux modéliser les rejets radioactifs lors de la rupture d’un tube de générateur de vapeur Étude de l’explosion de mélanges d’hydrogène et de poussières Une nouvelle approche pour modéliser les propriétés des gaines de combustible après un accident VIE DE LA RECHERCHE PAGE 11 Congrès Soutenances Prix Glossaire GLO PAGE 12 Erratum : une coquille s’est glissée dans le titre de couverture du n°17. Il fallait lire « Etudier les denrées japonaises terrestres contaminées pour améliorer l’appui à la gestion de crise » Photo de couverture - Traitement par EPC. Coupe d’épiderme où les cellules progénitrices endothéliales (EPC) sont marquées en rouge et les vaisseaux en vert. Les EPC injectées apparaissent en jaune dans les tissus vasculaires en régénération. IRSN |
