[90] Vivre le Territoire n°159 jui/aoû 2015
[90] Vivre le Territoire n°159 jui/aoû 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°159 de jui/aoû 2015

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Conseil Général du Territoire de Belfort

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 3,6 Mo

  • Dans ce numéro : Malsaucy, un été à la plage.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
2 SOMMAIRE 3 ÉDITORIAL Profiter des vacances dans le Territoire ÉVÉNEMENT 4 HArriet et ses sœurs ACTUALITÉS 6 Transports et déplacements : des travaux routiers pendant l’été 7 Logement : Territoire habitat présent à la ville comme à la campagne 8 « Monstrueuse » saison pour le Granit ! 9 Coopération décentralisée : devoir de mémoire et hommage aux déportés 9 Bourse : Cap’Jeunes encourage l’initiative des jeunes 10 DOSSIER 16 REPORTAGE Les Eurocks en ébullition ENVIRONNEMENT 18 1000 km de sentiers sillonnent le Territoire ÉCONOMIE 20 Des aides pour les entreprises propres TRANSPORT 22 Regards sur la FrancoVéloSuisse ENVIRONNEMENT 24 Des reines de beauté champêtres BIEN MANGER 25 Roulés de poulet au comté 26 PAROLES DES ÉLUS 27 AGENDA Du 15 juillet au 15 septembre 30 MÉMOIRE La mort d’un as de l’air DOSSIER VivreleTerritoire N°159 LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT Le Malsaucy, un été à la plage 10 Dès les premières chaleurs, c’est à la plage du Malsaucy que les habitants du Territoire de Belfort viennent se rafraîchir. Et lorsque les vacances sont là, le Malsaucy se transforme en véritable petite station balnéaire. Cette année, le Département du Territoire de Belfort, propriétaire du site, a vu les choses en grand. Il a concocté un programme estival exceptionnel. RETROUVEZ SUR WWW.TERRITOIREDEBELFORT.FR > RUBRIQUE « JEU-CONCOURS VIVRE LE TERRITOIRE » Le concours du magazine Vivre le Territoire est accessible sur le site Internet du Département. Répondez aux questions du concours « Le Malsaucy, un été à la plage » et tentez de gagner des lots offerts par le Département. Vivre le Territoire Hôtel du Département 6 place de la Révolution Française 90020 Belfort cedex Tél. : 03 84 90 90 90 Fax : 03 84 57 06 31 Courriel : contact@territoiredebelfort.fr Site Internet : www.territoiredebelfort.fr Directeur de la publication : Florian Bouquet Directeur de la communication : Benoit Roos Rédacteur en chef : Patrick Fitamant Coordination : Alain Poncet Journalistes : Jean Hervouët, Pauline Moiret-Brasier, Catherine Robet, Jean-Christophe Tamborini (Archives départementales) Photographies : Jean-François Lami, Archives départementales, associations, Samuel Carnovali, Le Granit-Scène nationale, Simon Daval, Territoire Habitat. Le magazine Vivre le Territoire est distribué tous les deux mois (périodicité bimestrielle) dans toutes les boîtes aux lettres du département. Si vous ne le recevez pas régulièrement, contactez le 03 84 90 91 37. Photo de couverture : Simon Daval Conception graphique : Rampazzo & Associés blog.rampazzo.com Réalisation : Impression : Schraag Tirage : 64 500 exemplaires Magazine imprimé sur papier 100% recyclé Dépôt légal n°23-95 ISSN 1259 184 XT
Profiter des vacances dans le Territoire Florian Bouquet lors de sa visite des services de secours sur le site des Eurockéennes. Chères Terrifortaines, Chers Terrifortains, L’été tant attendu est arrivé et avec lui la période des congés. Pour autant, chaque année, près de 8 millions de Français ne partent pas en vacances, faute de moyens. Cela dit, rester dans le département du Territoire de Belfort durant la période estivale quand on est Terrifortain ne doit pas être vécu comme une contrainte. Notre département est doté de sites touristiques ou naturels, de grande valeur, souvent méconnus des habitants. Les vacances sont l’occasion de visiter ces lieux exceptionnels et de participer aux activités proposées par notre collectivité et nos associations. L’été, saison par excellence du temps retrouvé, nous invite à la découverte. Aussi, chacune de nos communes est riche d’histoire et mérite le détour. Comme chaque été, le département vous offre la possibilité de passer des vacances les plus douces possibles. Chacun pourra profiter du cadre exceptionnel du Ballon d’Alsace qui propose de nombreuses activités telles que le parapente, l’acropark, les randonnées pédestres, ou encore le vélo tout terrain. Le Parc de la Douce vous offrira calme et détente à travers son réseau de chemins de promenades, ses jardins thématiques et ses ambiances variées. Accessible depuis la piste cyclable de la Coulée verte, il est doté de nombreux équipements sportifs et aires de jeux pour les enfants. Vous pourrez également profiter d’une plage de sable fin et du cadre exceptionnel de la base de loisirs du Malsaucy agrémentées de nombreuses activités de plein-air : pédalo, mini-golf, baignade, pétanque, jeux pour enfants…. Le Département est l’un des principaux interlocuteurs du monde de la culture, du sport ou des loisirs. À ce titre, il joue un rôle de soutien, de partenaire, pour la mise en place de projets accessibles à un large public. Dans un contexte économique et social difficile, les vacances vont pouvoir apporter à chacun répit et repos. Depuis trop longtemps, les mots crise, chômage, insécurité, attentats occupent une place importante dans notre quotidien à travers les médias mais aussi les conversations. Le sentiment que le pays va mal et que les choses ne peuvent que s’aggraver s’empare des Français, le pessimisme ambiant paralyse la France et l’initiative de nos concitoyens. Sans angélisme, restons plutôt positifs et parlons de notre département en valorisant ses atouts. Malgré la crise et le désengagement de l’État, il a revêtu ses plus beaux atours et met en musique les talents contemporains et les traditions ancestrales pour offrir des festivités où toutes les générations trouveront, j’en suis certain, leur bonheur. En tout état de cause, quelles que soient nos convictions, la seule ambition qui m’anime est le développement équilibré et harmonieux du Territoire de Belfort, son avenir et le bien-être de ses habitants. À tous, je vous souhaite un agréable été. Florian Bouquet Président du Conseil départemental ÉDITO Sans angélisme restons plutôt positifs et parlons de notre département en valorisant ses atouts. » LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT N°159 VivreleTerritoire 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :