[90] Vivre le Territoire n°120 jui/aoû 2011
[90] Vivre le Territoire n°120 jui/aoû 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°120 de jui/aoû 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Conseil Général du Territoire de Belfort

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 3,7 Mo

  • Dans ce numéro : après la pause Eurockéennes, le site du Malsaucy, propriété du Conseil général, reprend son rythme estival. Plage, baignade, activités nautiques, sportives, cinéma en plein air et animations culturelles vont faire de cet écrin naturel la destination phare de l’été.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
SOMMAIRE Vivre le territoire N°120 3. Édito Profitez de l’été dans le Territoire de Belfort avec le Conseil général 4. TGV Rhin-Rhône J - 5 mois 12. Reportage photo Sport : 1 600 triathlètes au Malsaucy 14. Micro-trottoir Que faites-vous l’été dans le Territoire de Belfort ? 25. Agenda Zoom sur l’actualité culturelle et sportive > 25 Agenda du 15 juillet au 15 septembre > 26 et 27 28. Mémoire Franz Liszt : Le récital belfortain d’une star internationale 29. Jeux Sudoku, échecs et concours 30. Parole des élus Les groupes de l’Assemblée départementale s’expriment 31. Internet Lire, écouter, voir… Les rendez-vous de juillet-août sur www.cg90.fr Pour recevoir gratuitement ce magazine sur cassette audio, écrivez à : Direction de la Communication, Conseil général du Territoire de Belfort, Place de la Révolution française, 90020 Belfort Cedex. Tél. 03 84 90 90 05. Enregistrement réalisé par les donneurs de voix de la Bibliothéque sonore de Belfort, 24 rue Deferre. Permanences les mercredis et samedis de 10h à 11h45. Tél. 03 84 21 01 97 DOSSIER Cet été, cap sur le Malsaucy À retrouver en page 15 À retrouver en page 11 À retrouver en page 21 vivre le Territoire• Hôtel du département• Place de la Révolution Française• 90020 Belfort Cedex• Tél. : 03 84 90 90 90• Fax : 03 84 57 06 31• Courriel : conseil.general@cg90.fr• Site internet : www.cg90.fr• Directeur de la publication : Yves Ackermann• Directeur de la communication : Benoît Roos• Rédacteur en chef : Patrick Fitamant• Coordination : Alain Poncet• Journalistes : Sophie Denis, Nathalie Gauthier, Christel Jourdan, Catherine Robet, Jean-Christophe Tamborini• Photographies : Jean-François Lami, Samuel Carnovali, Francis Bouquet, Archives départementales, Associations.• Photo de couverture : Jean-François Lami• Réalisation : Scoop• Impression : Schraag• Tirage : 64 000 exemplaires. Magazine imprimé sur papier 100% recyclé.• Dépôt légal n°23-95, ISSN 1259 184 XT 2 vivre le territoire N°120 le magazine du conseil général du territoire de belfort Dès le 9 juillet, après la pause Eurockéennes, le site du Malsaucy, propriété du Conseil général, reprend son rythme estival. Plage, baignade, activités nautiques, sportives, cinéma en plein air et animations culturelles vont faire de cet écrin naturel la destination phare de l’été. Le Conseil général en actions 6. Réunion publique TGV : les enjeux pour le Territoire de Belfort 8. Sous la ligne bleue : promenades sur les chemins d’arts 10. Associations d’aide à domicile : des services et des métiers fragilisés 11. Maison de l’environnement : l’été au jardin 11. Espace multimédia gantner : une exposition pour voir et entendre le virtuel Le Territoire en actions 21. Tourisme : une péniche café-concert sur le canal 22. Éducation : les collégiens entrent en scène 24. Saint Dizier l’Evêque : randonnée et gastronomie au menu 24. Championnats de France de philatélie : le Territoire de Belfort retenu !
édito Profitez de l’été dans le Territoire de Belfort avec le Conseil général Madame, Monsieur, L’été est là et les congés tant attendus par chacun de nous arrivent. C’est pour beaucoup, le moment de partir en vacances à la découverte de nouveaux horizons. Mais tous ne le peuvent pas, surtout en ces temps de crise économique. Cette période est donc aussi l’occasion de profiter de toutes les richesses environnementales et culturelles qui s’offrent à chacun de nous dans le Territoire de Belfort bien souvent à l’initiative ou avec le soutien du Conseil général. Malsaucy, Ballon d’Alsace, pistes cyclables, promenades et randonnées, spectacles et cinéma, fêtes populaires ; il y en a pour tous les goûts à proximité de chez soi. L’objectif des politiques départementales est clair : offrir un cadre de vie agréable aux habitants du département afin de profiter pleinement de ses atouts mais aussi renforcer son attractivité alors que le bien-être personnel est un critère de plus en plus important pour s’établir dans un territoire. Ainsi vous découvrirez dans le numéro de ce magazine un dossier complet sur le Malsaucy, dont le Conseil général est propriétaire et gestionnaire du site, et qui propose de nombreuses activités tout l’été à destination des petits et des grands dans un cadre naturel enchanteur à seulement 10 minutes de l’agglomération belfortaine. Le Conseil général y a entrepris un vaste programme de réaménagement 2008-2012 afin de mieux concilier la découverte des richesses environnementales du site et la pratique de loisirs pour tous. Promenade de la Véronne, nouvelle restauration, terrains de sport, jeux pour les enfants mais aussi prairies à papillon ou digue immergée, contribuent au succès du Malsaucy. Une nouvelle signalétique plus claire et plus efficace vient d’être installée cette année et les accès et parkings devront encore être rénovés l’année prochaine. « L’objectif des politiques départementales est clair : offrir un cadre de vie agréable aux habitants du département afin de profiter pleinement de ses atouts mais aussi renforcer son attractivité. » Au cœur du site se niche également la Maison départementale de l’environnement. Ce lieu unique et original du Conseil général vous invite tout l’été en famille à découvrir le « biorama » et à vous essayer au « coaching naturaliste ». Enfin, car on ne peut concevoir un tel équipement sans une offre de découverte culturelle, des spectacles et séances de cinéma pour tous sont proposées gratuitement tout l’été plusieurs fois par semaine ; le programme complet est disponible au dos de ce magazine. D’autre projets sont en cours dont le plus emblématique est certainement le Ballon d’Alsace qui poursuit sa mue pour faire du sommet du Territoire de Belfort et de l’Aire urbaine un espace toujours plus agréable et accessible à tous, particulièrement en été où la fréquentation est la plus forte. En parallèle, le Conseil général vient de rééditer des « fiches randonnées » avec la Maison du tourisme afin de pouvoir profiter aisément de nos beaux paysages*. Enfin, on peut encore citer le réseau départemental de pistes cyclables qui ne cesse de s’étendre et dont un tronçon supplémentaire de la FrancoVéloSuisse entre Sevenans et Moval devrait être fini à la fin de l’été. Vous le voyez, les occasions sont nombreuses de profiter d’une saison estivale riche d’activités dans le Territoire de Belfort avec le Conseil général. Très bel été à tous. Bien à vous, Yves AckermannPrésident du Conseil général du Territoire de Belfort le magazine du conseil général du territoire de belfort Yves Ackermann(au centre) avec Dominique Retailleau, Conseiller général du Canton d’Offemont (à gauche), lors de la visite du chantier de reconstruction des bassins d’écrêtement des crues de la Savoureuse et de la Rosemontoise le 23 juin 2011. vivre le territoire N°120 (*) disponibles à la Maison du tourisme ou gratuitement en téléchargement sur le site internet du Conseil général. 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :